ويتولد بيلكي

ويتولد بيلكي


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد Witold Pilecki في بولندا عام 1901. عندما غزا الجيش الألماني البلاد في سبتمبر 1939 ، انضم Pilecki إلى Tajna Armia Polska ، الجيش البولندي السري.

عندما اكتشف Pilecki وجود أوشفيتز ، اقترح خطة على كبار ضباطه. جادل بيليكي بأنه يجب أن يتم القبض عليه وإرساله إلى معسكر الاعتقال. ثم يرسل تقارير عما كان يحدث في المخيم. سيستكشف Pilecki أيضًا إمكانية تنظيم اندلاع جماعي.

وافق عقيد بيليكي في النهاية ، وبعد الحصول على هوية مزورة باسم توماس سيرافينسكي ، رتب ليتم اعتقاله في سبتمبر 1940. كما هو متوقع ، تم إرساله إلى أوشفيتز حيث أصبح سجينًا 4859. اشتمل عمله على بناء المزيد من الأكواخ لاستيعاب الأعداد المتزايدة من السجناء.

سرعان ما اكتشف Pilecki وحشية حراس Schutz Staffeinel (SS). عندما تمكن رجل واحد من الفرار في 28 أكتوبر 1940 ، أُجبر جميع السجناء على الوقوف متيقظين في ساحة العرض من الظهر حتى التاسعة مساءً. تم إطلاق النار على أي شخص يتحرك ومات أكثر من 200 سجين من التعرض. كان Pilecki قادرًا على إرسال تقارير إلى Tajna Armia Polska لشرح كيفية معاملة الألمان لسجناءهم. ثم تم إرسال هذه المعلومات إلى وزارة الخارجية في لندن.

في عام 1942 ، اكتشف بيلكي أن أكواخًا خرسانية جديدة بدون نوافذ يتم بناؤها مع فوهات في أسقفها. بعد ذلك بوقت قصير سمع أن السجناء كانوا يقطنون في هذه الأكواخ وأن الفوهات كانت تستخدم لتغذية غاز السيانيد في المبنى. بعد ذلك تم نقل الجثث إلى المبنى المجاور حيث تم حرقها.

حصل Pilecki على هذه المعلومات إلى Tajna Armia Polska الذي نقلها إلى وزارة الخارجية البريطانية. ثم تم نقل هذه المعلومات إلى حكومات دول الحلفاء الأخرى. ومع ذلك ، فإن معظم الأشخاص الذين شاهدوا التقارير رفضوا تصديقها ورفضوا القصص باعتبارها محاولات من جانب البولنديين للتلاعب بالاستراتيجية العسكرية للحلفاء.

في خريف عام 1942 ، تم إرسال جوزيف سيرانكويتش ، عضو الحزب الشيوعي البولندي ، إلى أوشفيتز. عمل كل من Pilecki و Cyrankiewicz معًا بشكل وثيق في تنظيم اندلاع جماعي. بحلول نهاية عام 1942 ، كان لديهم مجموعة من 500 شخص على استعداد لمحاولة الإطاحة بحراسهم.

هرب أربعة من السجناء بمفردهم في 29 ديسمبر 1942. أحد هؤلاء الرجال ، وهو طبيب أسنان يدعى Kuczbara ، تم القبض عليه واستجوابه من قبل الجستابو. كان Kuczbara أحد قادة مجموعة Pilecki ولذا عندما سمع الأخبار أدرك أن الأمر سيكون مجرد مسألة وقت قبل أن تدرك قوات الأمن الخاصة أنه كان ينظم محاولات الهروب هذه.

كان Pilecki قد رتب بالفعل طريق هروبه وبعد التظاهر بالتيفوس ، هرب من المستشفى في 24 أبريل 1943. بعد الاختباء في الغابة المحلية ، وصل Pilecki إلى وحدته في Tajna Armia Polska في الثاني من مايو. عاد إلى مهامه الطبيعية وقاتل خلال انتفاضة وارسو في صيف عام 1944. على الرغم من أسره من قبل الجيش الألماني ، أطلق سراحه في نهاية المطاف من قبل قوات الحلفاء في أبريل 1945.

بعد الحرب العالمية الثانية ، ذهب بيليكي للعيش في بولندا ، حيث قامت الشرطة السرية البولندية بإعدامه في عام 1948. ويعتقد أن هذا كان نتيجة لأنشطته المناهضة للشيوعية.

(1) أرسل ويتولد بيلكي تقريراً إلى تاجنا أرميا بولسكا حول ما شاهده في أوشفيتز.

في الطريق ، أُمر أحدنا بالركض إلى موقع بعيد قليلاً عن الطريق وبعده مباشرة انطلق من مدفع رشاش. قتل. تم سحب عشرة من رفاقه غير الرسميين من الرتب وإطلاق النار عليهم أثناء المسيرة بمسدسات على الأرض من أجل "المسؤولية الجماعية" لـ "الهروب" ، التي رتبها رجال SS أنفسهم. تم جر الأحد عشر بواسطة أحزمة مربوطة بساق واحدة. تم مضايقة الكلاب بالجثث الملطخة بالدماء ووضعت عليهم. كل هذا مصحوب بالضحك والنكات.


Witold Pilecki: إضافة جديرة إلى أدوار الشرف

جاك فيروذر المتطوع: رجل واحد ، جيش تحت الأرض ، والمهمة السرية لتدمير أوشفيتز. (قصة Witold Pilecki.) نيويورك: HarperCollins ، 2019 ، 528 صفحة ، 28.99 دولارًا ، أمازون 20.49 دولارًا ، كيندل 13.99 دولارًا.

في عام 1995 ، لاحظ جان كارسكي ، المراسل البولندي المنفي للمحرقة ، الفشل في إنقاذ معظم اليهود من القتل الجماعي:

كان من السهل على النازيين قتل اليهود ، لأنهم فعلوا ذلك. اعتبر الحلفاء أن إنقاذ اليهود مستحيل ومكلف للغاية ، لأنهم لم يفعلوا ذلك. تم التخلي عن اليهود من قبل جميع الحكومات والتسلسل الهرمي الكنسي والمجتمعات ، لكن الآلاف نجوا لأن الآلاف من الأفراد في بولندا وفرنسا وبلجيكا والدنمارك وهولندا ساعدوا في إنقاذهم. الآن ، تقول كل حكومة وكنيسة ، "حاولنا مساعدة اليهود ،" لأنهم يخجلون ويريدون الحفاظ على سمعتهم…. لم يفعل أحد ما يكفي.

بحلول الأول من أغسطس عام 1946 ، عندما عُرِفت الحقيقة كاملة ، أعرب ونستون تشرشل عن حزنه لأن الكثير من اليهود كانوا يغادرون أوروبا: "... لم يكن لدي أي فكرة ، عندما انتهت الحرب ، عن المذابح الفظيعة التي حدثت". على الرغم من أنه كان لديه تقارير من عام 1942 إلى عام 1944 ، إلا أن تصريحه كان صحيحًا بشكل عام. لم يدرك الحجم والعدد الكامل لمعسكرات الموت حتى تم تحريرها جميعًا. حتى ذلك الحين ، استغرق الأمر وقتًا لإعادة بناء الكثير من الأدلة التي دمرها النازيون. طوال الحرب ، أصر العديد من موظفي الخدمة المدنية والوزارات على أن إنقاذ اليهود لم يكن هدفًا للحرب. بل نتيجة ثانوية للنصر.

"أظهر لنا الدليل"

في هذه الحالة ، لإنقاذ اليهود ، كان من الضروري إظهار دليل على الإبادة الجماعية النازية. كان من الصعب قياس جبل الأدلة نظرًا لموقف المسؤولين. عرف تشرشل واستياء من معاداة السامية الواسعة في حكوماته وحكومات الحلفاء. قال بعض المسؤولين إن اليهود بالغوا في سوء معاملتهم وكانوا "عرضة للنحيب". كان التشديد غير المبرر "سيئًا للمعنويات العامة" وقد "يثير" معاداة السامية. ومع ذلك ، كان هناك قلق مشروع من أن التكتيكات التي تنتقص من هزيمة ألمانيا ستطيل الحرب.

ظهرت حجج مماثلة ضد الهجرة اليهودية إلى الغرب في مؤتمري إيفيان وبرمودا للاجئين (1938 ، 1943). لقد أضافوا وزناً لتأكيدات هتلر بأن لا أحد في العالم يريد اليهود بينهم. في بريطانيا ، أضاف الانتداب على فلسطين تعقيدًا آخر. وقيل إن أعداداً كبيرة من اللاجئين اليهود هناك تخاطر باستفزاز السكان العرب.

مشكلة التاريخ كنظام فكري هي أنه سهل للغاية بعد وقوعه. خلال الحرب العالمية الثانية ، لم يعرف أحد لفترة طويلة من سينتصر. بحلول الوقت الذي فعلوا فيه ، كان الوقت قد فات لمئات الآلاف. خلال الحرب ، كانت الإبادة الجماعية الصناعية على النطاق الذي تُمارس بالفعل غير معروفة للبشر ، ولا يمكن تصورها بالنسبة للكثيرين. لقد تعلموا بعد فوات الأوان.

ويتولد بيليكي & # 8230

... كان شخصًا عاديًا قام بأشياء غير عادية. في سبتمبر 1940 ، سار في جولة نازية للبولنديين بهدف إرساله إلى محتشد أوشفيتز. في البداية ، كان هدفه إبلاغ مترو الأنفاق البولندي بأوضاع السجناء. في 1940-41 ، احتوت أوشفيتز بشكل أساسي على أقطاب. بحلول عام 1942 ، كان اليهود هم المكون الرئيسي ، وحدث تغيير قاتم. تم اضطهاد البولنديين وقتل اليهود. أبلغ بيليكي عن الأحداث المتغيرة ، وبناء غرف الغاز ومحارق الجثث. لقد قارن ببلاغة المشهد الهادئ في العالم وراء الأسوار:

عند السير على طول الطريق الرمادي باتجاه المدبغة في عمود يرفع سحابة من الغبار ، رأى المرء ضوء الفجر الأحمر الجميل الذي يسطع على الزهور البيضاء في البساتين وعلى الأشجار على جانب الطريق ، أو في رحلة العودة التي كنا نواجهها أزواج صغار يمشون أو يتنفسون بجمال الربيع أو النساء يدفعن أطفالهن بسلام في عربات الأطفال. ثم ستنشأ فكرة تنطيط غير مريح حول دماغ المرء…. نلتف حولها بحثًا بعناد عن بعض الحلول للسؤال غير القابل للحل: هل كنا جميعًا ... بشرًا؟ "

بعد ثلاث سنوات هرب Pilecki. لقد عاش من أجل البقاء على قيد الحياة من النازيين ، فقط ليسقط في أيدي المعتدين التاليين في بولندا ، الشيوعيين. حارب في انتفاضة وارسو في أغسطس وأكتوبر 1944 ، وظل مواليًا للحكومة في المنفى بعد استيلاء الشيوعيين على السلطة. في عام 1947 ، ألقت الشرطة السرية القبض عليه وأعدم بعد محاكمة صورية. حساب Pilecki في Fairweather ليس جديدًا تمامًا. قيل لأول مرة في قتال أوشفيتز (1975) للمؤرخ البولندي جوزيف غارلينسكي ، وهو نفسه سجين سابق في أوشفيتز.

كلمة المرور إلى لندن

أبلغ بيليكي زعيم حركة الأنفاق ستيفان رويكي في أكتوبر / تشرين الأول. كان البولنديون يطالبون بالفعل ، "من أجل محبة الله" ، بضرورة تسوية أوشفيتز. قد تكون مهمة انتحارية وتسبب حالة من الذعر ، كما قال بيليكي ، لكن بعض السجناء قد يهربون. أرسل رويكي تقاريره إلى فلاديسلاف سيكورسكي ، رئيس وزراء الحكومة المنفية في لندن. أبلغ Pilecki عن تركيب أول غرفة غاز في منتصف عام 1942.

كان لدى سيكورسكي مشكلة. اعتبر العديد من المضيفين البريطانيين البولنديين "أجانب جامحين بأسماء يصعب نطقها. "Sozzle-something" ، ورد أن تشرشل اتصل بالقائد البولندي الكبير Kazimierz Sosnkowski ". عرف البريطانيون أن معسكرات الاعتقال الألمانية تستخدم لمحاصرة جنود العدو. كانوا مترددين في قبول التقارير البولندية عن الفظائع.

من الجدير بالملاحظة أن بيلكي كان يصف عادة "سياسة الإبادة الموجهة ضد البولنديين". لماذا لا يهود؟ يعتقد Fairweather أن "عدم الاهتمام الغربي بالشؤون اليهودية" جعل بيليكى يؤكد على البولنديين. في الواقع ، أخبر بيليكي سيكورسكي أن التقارير المستمرة عن اليهود "تقوض الدعم للحكومة البولندية بين البولنديين العاديين".

ثم كانت هناك آليات الهجوم. كانت بريطانيا تكافح من أجل إبقاء قاذفاتها المحمولة جواً ، ناهيك عن ضرب أهداف في أقصى شرق بولندا: "كان لدى سلاح الجو الملكي البريطاني 290 طائرة صالحة للخدمة ولكنه فقد ما يقرب من ثلثها بحلول نهاية نوفمبر 1941" ، معظمها بسبب حوادث أطقم الشباب عديمي الخبرة. في كثير من الأحيان ، كان "القصف" عبارة عن فتح فتحات القنابل بعد التحليق "لمدة زمنية مناسبة تقريبًا"! من حين لآخر ضربت القاذفات بطريق الخطأ أهدافًا في شرق إنجلترا. في بعض الأحيان كان الألمان "غير متأكدين من الهدف من أي غارة معينة". هناك الكثير من الفكرة القائلة بأن قصف أوشفيتز كان عملية دقيقة تحتاج فقط إلى الأمر للقيام بها.

البوابة ، رئيس الوزراء والبابا

يقول Fairweather أن جدول تشرشل كان ممتلئًا جدًا لسماعهم ، وهو ما يتعارض مع الأدلة (انظر الملحق أدناه). وصلت مناشدات بيليكي إلى رئيس هيئة الأركان الجوية ، السير تشارلز بورتال. كان رده فظا. وقال إن قصف أوشفيتز كان بمثابة تحويل ، نظرًا للحاجة إلى التركيز على المنشآت الصناعية الألمانية. "وزن القنابل التي يمكن حملها إلى هدف على هذه المسافة بالقوة المحدودة المتاحة من غير المرجح أن تسبب أضرارًا كافية لتمكين السجناء من الفرار".

في أغسطس 1942 ، ندد تشرشل بترحيل النازيين للعائلات. لم يكن يعلم بعد ، كما يقول فيروذر ، أنه تم إرسالهم إلى وفاتهم ، وكان الألمان يقولون إن اليهود يتم إرسالهم إلى "معسكرات العمل في الشرق". فتحت وزارة الخارجية الأمريكية "تحقيقًا متواضعًا" يتكون من سؤال البابا. كتب فيرويذر أن بيوس الثاني عشر كان على علم بجرائم القتل الجماعي للمبعدين. لكنه كان حذرًا من إثارة غضب هتلر ضد الكنيسة ورفض التعليق.

في نوفمبر اوقات نيويورك نشرت التقارير الأولى عن الإبادة في أوشفيتز في وسائل الإعلام الغربية. جلب الحاخام ستيفن وايز من الكونغرس اليهودي الأمريكي تقريرًا يذكر أوشفيتز إلى روزفلت. قال فرانكلين روزفلت إنه كان على علم ، لكنه لم يفعل شيئًا. "روزفلت لم يكشف عن مخاوفه بشأن تأجيج معاداة السامية في الداخل من خلال التركيز على معاناة اليهود". تقدم Fairweather حجة قوية مفادها أن الحكومات الأنجلو أمريكية كانت متوترة بشأن إثارة المزيد من معاداة السامية.

ذكرت Fairweather أن مسؤولي وزارة الخارجية كتبوا: "لقد أخبرنا البولنديين مرارًا وتكرارًا ، تم استبعاد الأعمال الانتقامية…. البولنديون يزعجون بشدة من هذا ". لم يذكر أن تشرشل نفسه ناقش عمليات القصف الانتقامية منذ ديسمبر 1942. (انظر الإضافة).

"تلميع" Pilecki

في الإنصاف ، يلاحظ Fairweather أن هناك حدودًا لتعاطف Pilecki مع اليهود. لم ينظر ويتولد أبدًا إلى الهولوكوست على أنه "الفعل المحدد للحرب العالمية الثانية…. لم يتخل أبدا عن بولنديته أو إحساسه بالنضال القومي. في بعض الأحيان ... كان صريحًا بوحشية بشأن الصعوبة التي شعر بها في التعرف على القتل بالغاز لليهود ... كان تركيزه على بقاء بلده ورجاله ونفسه ".

سألنا إستر ، ليدي جيلبرت ، مؤرخة محرقة مثل زوجها الراحل السير مارتن ، عن وجهة نظرها المتطوع. إنها تعتقد أن قصتها هي "التجربة البولندية ، على الرغم من كونها مروعة. ولكن إذا كنا نعني بكلمة "الهولوكوست" على وجه التحديد النية للقضاء على كل جالية يهودية ويهودية ، فهذه ليست قصة محرقة.

"نعم ، خرجت كلمة Pilecki & # 8217. ومع ذلك ، كان جزء من مشكلته هو أن مترو الأنفاق البولندي تم تقسيمه بين أرميا كراجواوجيش الوطن و أرميا لودوا، الشيوعيين البولنديين. في ظل تنظيم أفضل ، والعمل معًا ، ربما يكون له تأثير أكبر ".

تتابع السيدة جيلبرت أن أحد التأثيرات الجيدة لتقارير بيليكي كان إعلان حرب الحلفاء الصادر في ديسمبر 1942. وكان واضحًا وصارخًا: "السلطات الألمانية ، التي لم تكتف بإنكار [اليهود] لأبسط حقوق الإنسان ، تعمل الآن على تنفيذ هتلر & # 8217 نية متكررة في كثير من الأحيان لإبادة الشعب اليهودي في أوروبا ".

بروتوكولات أوشفيتز

هرب بيليكي من أوشفيتز في أبريل 1943. جاءت التقارير التي تفيد بأن أوشفيتز كانت تقضي على حشود من اليهود مصحوبة بتقارير شهود عيان من الهاربين (بروتوكولات أوشفيتز) بين ديسمبر 1943 وأبريل 1944. كانت هذه التقارير التي دفعت لأمر تشرشل الشهير: "اخرج كل شيء" من القوة الجوية يمكنك ، واستدعوني إذا لزم الأمر ". كما في عام 1941 ، نظرت السلطات العامة ، ثم رفضت مرة أخرى ، للأسباب نفسها بشكل أساسي. الرواية الكاملة موجودة في الكتاب النهائي للسير مارتن جيلبرت ، أوشفيتز والحلفاء.

يقول فيروذر إن قصف المخيم كان من شأنه أن "ينبه العالم" إلى ما كان يحدث. ربما لا. لقد نبه إعلان الحلفاء العالم ، دون رد فعل يذكر. كان الألمان بارعين في التستر. حتى عند تقديم بروتوكولات أوشفيتز ، وجد مسؤولو الحلفاء أسبابًا لعدم إرسال قاذفات. بعض المصادر البولندية تحت الأرض لا يثق بها. دفعت الأولويات العسكرية الآخرين. حسنًا في عام 1943 ، كان مجرد الاحتفاظ بمفردهم يمثل تحديًا.

ثم كانت هناك مسألة الاعتراضات اليهودية على قصف النزلاء - وهي وجهة نظر مشتركة على نطاق واسع. ماذا عن قصف خطوط السكك الحديدية إلى أوشفيتز؟ كانت أهدافًا ضيقة ويمكن إعادة بنائها بسهولة. تقول Fairweather إن قرار عدم القصف كان "غير معقول". بعد فوات الأوان ، يبدو الأمر كذلك بالتأكيد. في الوقت؟ قد يختلف العقلاء في ذلك. قال تشرشل إن التاريخ يتعثر على طول درب الماضي ، محاولًا "إشعال شغف الأيام السابقة بمصابيح باهتة."

مكان بين الصالحين

يعتقد Fairweather أن Pilecki ومواطنيه لا يتلقون التقدير الذي يستحقونه. إن المقاومة الفرنسية مشهورة ، كما يشير إلى أن أكثر من نصف المعلومات الاستخباراتية التي وصلت إلى لندن من القارة جاءت من البولنديين - رغم أنهم منقسمون. كان نقل أنفسنا إلى محتشد أوشفيتز عملاً شجاعًا مذهلاً. سيقدر التاريخ قصة Pilecki & # 8217s البليغة لضحايا الجرائم النازية ، والشيوعية لاحقًا ، ضد الإنسانية.

بحثنا عن اسم Witold Pilecki على موقع "الصالحين بين الأمم" ، وهو جزء من موقع نصب ياد فاشيم التذكاري في القدس. تشرح السيدة جيلبرت أسباب ذلك في تعليقها أدناه.

إضافة

في عام 1940 ، قام Fairweather بوضع تشرشل "على سطح مسكنه الآمن" وهو يشاهد Blitz. لم تكن أسطح المنازل في Blitz آمنة. تحدث الموظفون مع رئيس الوزراء من أجل سلامته الشخصية. لم يجلس تشرشل هناك وهو يراقب الحرائق باقتناع.

الأمر الأكثر جدية هو التأكيد على أن البولنديين لم يتمكنوا من جذب انتباه تشرشل لأن جدول أعماله كان مزدحمًا للغاية. قراءة خاطفة لـ وثائق تشرشل سيُظهر أنه خصص وقتًا لأشياء أقل خطورة بكثير من هذا. كان لديه القدرة على التفاصيل التي جعلت الكثيرين يخجلون. ويُظهر السجل أنه خصص وقتًا للبولنديين.

بعد ثمانية أيام من إعلان الحلفاء في ديسمبر 1942 ، وصف سيكورسكي "الطرد الجماعي للسكان البولنديين والذبح والإعدامات الجماعية" في خمس مقاطعات بولندية. لم يذكر اليهود. اجتمعت لجنة رؤساء الأركان في 31 ديسمبر / كانون الأول. هناك ، سأل تشرشل بورتال عن قصف "أهداف معينة في بولندا" كرد انتقامي - كما طلب البولنديون. ردت البوابة في 3 يناير:

لقد أصررنا دائمًا ، كما أعتقد ، على أن الهجمات الجوية هي عمليات حرب عادية ضد أهداف عسكرية (بما في ذلك بالطبع الصناعية) ، وتهدف إلى تدمير مخرجات العدو الحربية. وبالتالي فقد أوقفنا تنفيذ الهجمات الجوية على أنها أعمال انتقامية. [إنهم] سيكونون اعترافًا صريحًا بأننا كنا نقصف المدنيين على هذا النحو وربما يدعو إلى الانتقام الوحشي من أطقمنا الجوية. [الطلب البولندي] هو بالأحرى مسألة حرب سياسية ويتعلق باليهود. لقد شدد [هتلر] في كثير من الأحيان على أن هذه حرب من قبل اليهود لإبادة ألمانيا ، وبالتالي ، قد تكون الغارة ، التي يتم شنها علنًا على حساب اليهود ، رصيدًا لدعاية العدو.

* * *

يُظهر ما ورد أعلاه أن تشرشل وبورتال كانا يعرفان جيدًا أن اليهود يعانون. بعد ثلاثة أيام قام بورتال بتضخيم منطقه. يلاحظ فيروذر أن السرب البولندي 303 أسقط عددًا أكبر من الألمان في معركة بريطانيا أكثر من أي وحدة أخرى. تظهر كلمات بورتال أنه قدر أيضًا مساهمة البولنديين الشجاعة. من مارتن جيلبرت ، أوشفيتز والحلفاء, 222:

سيكون "غير مربح للغاية [كتب بورتال] تحويل أفضل قاذفات القنابل لدينا إلى أهداف بولندية وإبقائها في انتظار فترات طويلة لضوء القمر والطقس الجيد الذي بدونه لا يمكنهم تحديد مثل هذه الأهداف البعيدة." بالإضافة إلى ذلك ، فإن "النطاق الصغير للهجوم" الذي يمكن أن تنتجه بريطانيا على مثل هذه المسافة "لن يكون مثيرًا للإعجاب باعتباره انتقامًا". كتب بورتال أنه سيكون أكثر فاعلية ، بعد غارة جوية ناجحة على ألمانيا ، للتأكيد على "للعالم" الدور الذي لعبته في مثل هذه الغارة التي شنتها القوات الجوية البولندية ".

يبدو الأمر بسيطًا جدًا في الماضي: قصف أوشفيتز ، أوقف القتل. معرفتنا بالرعب تطغى على العوامل المعاصرة. وأضاف بورتال أن الانتقام ، مهما كان غير فعال ، من شأنه أن يطغى على سلاح الجو الملكي "بطلبات من جميع الحلفاء الآخرين بأنه يجب علينا أيضًا معالجة مظالمهم بنفس الطريقة". ولن تكون النتيجة سوى "عمليات انتقامية رمزية لن تكون غير فعالة تمامًا كرادع فحسب ، بل ستدمر أيضًا آخر ذرة من عباءة الشرعية التي تغطي عملياتنا في الوقت الحالي". —RML

المؤلفون

ريتشارد كوهين محامٍ عقاري مقيم في لندن بإنجلترا. وهو أحد المشرفين على مجموعة تشرشل الدولية على فيسبوك ، وهو رئيس فرع إسكس للجمعية اليهودية التاريخية في إنجلترا. ريتشارد إم لانغورث هو زميل أول في مشروع تشرشل كوليدج هيلزديل.


معسكر عمل أو ربما أكثر؟

في عام 1940 ، لم يكن بيليكي يعرف بالضبط ما الذي كان يحدث هناك ، لكنه كان مصممًا على معرفة الحقيقة. لمدة عامين ونصف تمكن من نقل تفاصيل من داخل أوشفيتز حول الأساليب التي استخدمها النازيون. في النهاية تمكن من الفرار وكتب أول تقرير عن المخيم.

في السنوات الأولى من الحرب ، لم يُعرف الكثير عن أوشفيتز. كانت بولندا في حالة من الفوضى ، منقسمة بين قوات الاحتلال النازية والسوفياتية. عملت المقاومة البولندية في الخفاء. أراد الكابتن بيليكي التسلل إلى المعسكر ، لكنه لم يتمكن من الحصول على موافقة قادته لهذه المهمة. في ذلك الوقت ، كان يُعتقد أنه معسكر لأسرى الحرب.

في النهاية ، حصل بيلكي على الموافقة على التسلل إلى محتشد أوشفيتز ، الذي تسلل إلى اليهود الذين تم اعتقالهم خلال غارة نازية في 19 سبتمبر 1940 ، في أحياء وارسو اليهودية. بمجرد وصوله إلى هناك ، علم أن المعسكر بعيد عما تخيلته المقاومة.

في التقرير الذي كتبه بيليكي ، يمكن قراءته: "لقد تم حبسي مع مائة شخص آخرين ، لكن على الأقل تمكنت من الوصول إلى المرحاض". "لقد سلمت كل متعلقاتي الشخصية في حقائب تم إرفاق أرقام بها. تم حلقنا وغسلنا بالماء البارد. لقد أصبت بشدة في فكّي بعتلة حديدية. فقدت اثنين من الأسنان الأمامية ونزفت لفترة طويلة. منذ تلك اللحظة أصبحت أرقامًا. كان منجم 4859. „

كان رقم Pilecki في الدفعة الأولى. بعد عام ، تلقى الأشخاص الذين وصلوا هناك أعدادًا من 15000 وما فوق.


على خطى بيليكي: قصة كتاب "المتطوع"

بعنوان "المتطوع: القصة الحقيقية لبطل المقاومة الذي تسلل إلى أوشفيتز" ، الكتاب الذي كتبه مراسل الحرب الأمريكي السابق جاك فيروذر يتعمق في ماضي بيليكي. المواد الصحفية

عندما يتعلق الأمر بكتابة "المتطوع" ، وهو كتاب جديد يستكشف حياة بطل زمن الحرب ويتولد بيليكي ، أراد جاك فيروذر أن يسير على خطى الرجل ، على الرغم من مرور الوقت. للقيام بذلك ، ركض عبر نفس الجسر قبل الفجر الذي عبره بيليكي بعد هروبه من محتشد أوشفيتز في نفس اليوم من العام قبل عدة عقود فقط. حتى أن Fairweather كان يحتمي في الغابة حيث ربما يكون الهارب قد استراح لأول مرة بعد هروبه الدرامي من معسكر الموت الأكثر رعبًا في ألمانيا النازية.

تنبع رغبة Fairweather في السير على الخطى من الحاجة إلى رؤية الأماكن التي مر بها الكابتن Witold Pilecki والشعور بها ، حيثما أمكن ذلك ، من أجل فهم الرجل الذي ضحى كثيرًا عندما تطوع للذهاب إلى أوشفيتز في عام 1940 و تقرير عن الظروف في المخيم الذي كان يتزايد بالفعل في الشهرة لقسوته.

قال Fairweather في مقابلة مع TFN: "كان الجزء الأكثر روعة في البحث هو عندما تمكنت من الجمع بين هذه المواقع ، حيث قام Pilecki بأداء أعمال عظيمة مع ذكريات أولئك الذين عرفوه وقابلوه".

ويضيف: "ما كان مذهلاً هو العثور على عائلات قد آوت بالفعل بيليكي". كانوا مجرد أطفال في ذلك الوقت لكنهم يتذكرونه. كان أمرًا لا يصدق أن هذه العائلات بقيت وأن الناس ما زالوا على قيد الحياة. إذا حاولت كتابة هذه القصة بعد بضع سنوات ، كنت سأفتقد التفاصيل التي يمكن أن تقدمها هذه العائلات ".

اقتفاء أثر خطى Pilecki أخذ Fairweather في رحلة عبر بولندا حيث تعلم القصة غير العادية لرجل قبل وقت قصير فقط لم يكن يعرف شيئًا عن أي شيء.

قصة Witold Pilecki هي قصة شجاعة وبطولة تفوق الخيال تقريبًا. المجال العام

كانت محادثة صدفة في بغداد أول من نبهت Fairweather إلى قصة Pilecki. أثناء تغطية حرب العراق لصحيفة The Telegraph البريطانية ، كان يتحدث مع مراسل حرب زميل كان قد عاد لتوه من أوشفيتز ، وظهرت قصة رجل حاول تنظيم حركة مقاومة في المعسكر في المحادثة.

يقول Fairweather: "كان هذا مذهلاً للغاية بالنسبة لي ، وقلب إحساسي بالكامل بما كان عليه أوشفيتز". "يمكن أن يقاوم الناس النازيين في قلب ما كان أعظم شر لهم."

قرأ Fairweather لاحقًا تقرير Pilecki لعام 1945 وقد أسرت قصة مؤلفه قصة ، كما يضيف ، أثرت أيضًا على وتر حساس شخصي عميق.

"عندما قرأت هذا التقرير كنت في نفس عمري تقريبًا مثل بيليكي ، كان لدي أيضًا زوجة وطفلين ومنزل ، وأتذكر فقط أنني شعرت بالرهبة من هذا القرار [بالذهاب إلى أوشفيتز] ،" يقول Fairweather. "ما الذي يجعل شخصًا ما يتخلى عن كل شيء للذهاب في مثل هذه المهمة؟ يبدو وكأنه جنون ".

كانت هذه الشجاعة والاستعداد للتضحية بالجميع ، كما يقول مؤلف المتطوع ، هو ما جعل قصة Pilecki تبرز عن البقية وتتفوق على أي تحفظات قد يكون لدى الناشرين حول تكليف كتاب عن رجل لم يسمع به سوى القليل من خارج بولندا.

يوضح Fairweather: "كانت قصة Pilecki قصة تتصل بالناس أينما كانوا". "كان هذا العمل الشجاع قصة مروعة. كان الناشرون مفتونين به. لقد حملت قوة قصته كل شيء معها ، كما ينبغي بالفعل ".

مع نشر الكتاب الآن ، وانتقال Fairweather من إصدار الكتاب إلى إصدار الكتاب ، يقول إن رد الفعل الحماسي من الجمهور يعكس رد الفعل الذي حصل عليه لأول مرة عندما سمع عن قصة Pilecki.

جاك فيروذر ، مؤلف كتاب "المتطوع". jackfairweather.com

لكن Fairweather يضيف أن رد الفعل قد ذهب إلى أبعد من ذلك وساعد في سد فجوة عدم الثقة والارتباك والعداء العرضي بين البولنديين واليهود عندما يتعلق الأمر بأحداث الحرب العالمية الثانية.

يقول: "يبدو أن قصته قادرة على التواصل مع الناس وقد كانت مؤثرة جدًا في أحداث الكتاب في الولايات المتحدة لأنها تجمع الأشخاص الذين لديهم قصص أوشفيتز البولندية واليهودية معًا". "لقد شعرت أن قصة بيليكى تربط بين جانبي المعسكر معًا.

"كما تعلمون على الأرجح في بولندا ، هناك رأي مفاده أن أوشفيتز موقع استشهاد بولندي وبقية العالم يرى أوشفيتز في المقام الأول موقع القتل الجماعي لليهود ، وهناك انفصال غريب بين الاثنين. تجمع قصة بيليكي هذين الجانبين ".

بعد الاستكشاف المتعمق لحياة Pilecki ، يعتقد Fairweather أيضًا أنه يترك إرثًا ثمينًا آخر.

يقول: "عندما أفكر في كيفية استخدام القوميين واليمين المتطرف في بولندا لـ Pilecki ، أعتقد أنه يتعارض مع كل ما يمثله Pilecki". أعتقد أنه سيدافع عن ضرورة أن يجتمع البولنديون لمواجهة أي تهديد تواجهه بولندا. لقد حاول النظر إلى ما وراء الآراء السياسية والحكم على الناس من خلال شخصيتهم ، ولهذا السبب كان مجندًا رائعًا ، ولهذا السبب لم يخونه أحد ".


Witold Pilecki: متطوع أوشفيتز الذي حذر العالم

المحاكمة الصورية للكابتن ويتولد بيلكي ، الذي حكم عليه بالإعدام وتم إعدامه في مارس 1948

كانت هناك شائعات بأن أوشفيتز كانت مكانًا للوحشية المروعة ، لكن القيادة البولندية السرية احتاجت إلى شخص ما على الأرض لمعرفة المدى الحقيقي للفظائع التي تحدث. ترك بيلكي زوجته وطفليه وراءه ، واعتقل في 19 سبتمبر ، ووصل إلى أوشفيتز بعد ثلاثة أيام. كانت مهمته هي التسلل إلى المخيم ، واكتساب المعلومات الاستخباراتية ، وإذا أمكن ، شن هروب. على مدى السنوات الثلاث التالية ، تمكن من تنظيم مقاومة داخلية وسلسلة من عمليات الهروب ، بينما تم تهريب تقاريره حول الواقع المرير للهولوكوست وتسليمها إلى الحكومة البولندية في المنفى في لندن ، والتي أبلغت العالم عن الفظائع.

في أبريل 1943 ، هرب بيليكي بنفسه من محتشد أوشفيتز ، ثم حاول تنظيم هجوم تحت الأرض على المعسكر. بعد كل هذا ، تم القبض عليه في عام 1947 لمعارضته للشيوعيين ، وتعرض للتعذيب الوحشي ، وحوكم وأعدم فيما بعد برصاصة في الرأس.

في عام الذكرى الـ 120 لميلاد ويتولد بيليكي وفي يوم الذكرى الـ 73 لوفاته ، الكاتب والصحفي جاك فيرويذر ، مؤلف كتاب السيرة الذاتية الأكثر مبيعًا لـ Pilecki بعنوان "The Volunteer: The True Story of the بطل المقاومة الذي تسلل "، سيقدم لك قصة رائعة من الشجاعة ونكران الذات، التي شهدت ضابطًا بولنديًا يضحي بنفسه لإنقاذ آلاف آخرين.

وسينضم إلى Fairweather مدير معهد Pilecki الدكتور Wojciech Kozłowski، الذي سيقدم بالتفصيل أحدث الاكتشافات في البحث حول Pilecki ، وأنشطة المعهد في بولندا وحول العالم ، وما يمكن للزوار توقع رؤيته في المعهد - شخصيًا أو افتراضيًا. ويلي المحادثات مناقشة / أسئلة وأجوبة مع المتحدثين. سيصاحب الحدث مواد أرشيفية فريدة من نوعها مقدمة من معهد Pilecki ، والتي ستحيي قصة متطوع أوشفيتز.

جاك فيرويذر هو المؤلف الأكثر مبيعًا لـ & # 8220 The Volunteer & # 8221 ، الحساب الحائز على جائزة كوستا لضابط بولندي تحت الأرض تطوع للإبلاغ عن الجرائم النازية في أوشفيتز. يُرجم الكتاب إلى 25 لغة ويشكل أساس معرض كبير في برلين. شغل منصب مدير مكتب ديلي تلغراف في بغداد ، وكصحفي فيديو لصحيفة واشنطن بوست في أفغانستان. حازت تغطيته للحرب على جائزة الصحافة البريطانية وجائزة من نادي الصحافة في الخارج.

معهد بيلكي البولندي تم تأسيسها لتسهيل التحليل متعدد التخصصات والدولي للقضايا والتطورات التي كانت ذات أهمية رئيسية للتاريخ السياسي للقرن العشرين ، وهي الأنظمة الشمولية النازية والسوفيتية والعواقب العالمية لأعمالهم. يركز أحد العناصر المهمة في مهمتها على تكريم الأشخاص الذين قدموا المساعدة والعون للمواطنين البولنديين والبولنديين من جنسيات مختلفة في تلك الأوقات الصعبة. كما أنه يجمع ويتيح الوثائق المتعلقة بجوانب مختارة من القرن العشرين ، ويوفر الدعم لبرامج البحث العلمي ، ويساعد على نشر المعرفة حول الفترة من خلال المشاريع والأحداث التعليمية التي تمتد عبر الثقافة والتاريخ.

يتم تنظيم الحدث بالشراكة مع سفارة جمهورية بولندا في لندن.


مقالات ذات صلة

"الصيادون" في أمازون عبارة عن فوضى تامة - ولكن هنا لماذا يجب أن تراهم

ينتقد أوشفيتز ميموريال أمازون بسبب سلسلة "الصيادين" والكتب المعادية للسامية

القصة الحقيقية لكيفية إعادة تأهيل مئات الشباب الناجين من الهولوكوست في بريطانيا ما بعد الحرب

لكن خارج الأوساط الأكاديمية وبولندا ، فإن Pilecki ليس اسمًا مألوفًا. في إسرائيل على وجه الخصوص ، لم يسمع عنه سوى عدد قليل من الناس ، وبالتالي يقدم كتاب Fairweather & rsquos للقارئ الإسرائيلي فرصة أولى للتعرف على هذه القصة الرائعة.

بدأت قصة Witold Pilecki & rsquos في سبتمبر 1939 مع احتلال بولندا من قبل ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي ، وإنشاء بعد شهرين & ndash من قبل Pilecki وآخرون - حركة المقاومة البولندية السرية ، والتي عملت بالتنسيق مع الحكومة في المنفى التي تم إنشاؤها في باريس وانتقلت لاحقًا إلى لندن.

غلاف "المتطوع: القصة الحقيقية لبطل المقاومة الذي تسلل إلى أوشفيتز" بقلم جاك فيرويذر سكوت باربور / غيتي إميجز / ها

في سبتمبر 1940 ، تم إرسال بيليكي ، الذي كان يبلغ من العمر 39 عامًا ومتزوج ولديه طفلان ، في مهمة انتحارية: للتسلل إلى أوشفيتز ، التي بناها النازيون قبل ثلاثة أشهر خارج مدينة أوسويسيم البولندية ، كمعسكر اعتقال للبولنديين. سجناء. كان بيليكي كاثوليكيًا ضابطًا أوسمة في الجيش البولندي خلال الحرب البولندية السوفيتية 1919-1921 ، وأيضًا من بين أولئك الذين شاركوا في هجمات عقيمة ضد الدبابات الألمانية أثناء غزو بولندا. الآن ، بصفته عضوًا في مجموعة تحت الأرض & ndash التي تم تصنيفها بعد عامين ضمن منظمة المقاومة البولندية للجيش المنزلي المهيمنة & ndash ، أُمر بإنشاء شبكة تحت الأرض في أوشفيتز. هدفه: جمع المعلومات الاستخبارية والإبلاغ عن جرائم القتل الجماعي في المعسكر ، ومساعدة الرفاق وغيرهم من المحتجزين هناك ، وتنظيم هجوم محتمل ضد آسريهم النازيين.

الأخبار والتحليلات العاجلة في بريدك الوارد

ارجوك انتظر…

Thank you for signing up.

We've got more newsletters we think you'll find interesting.

Oops. Something went wrong.

شكرا لك،

The email address you have provided is already registered.

Is it correct to consider Pilecki a &ldquovolunteer,&rdquo as the name of the Fairweather&rsquos book suggests &ndash and which is also in keeping with the way he has been described by politicians and media outlets in Poland and elsewhere in the world? Perhaps, but we must be very careful not to fall into the very tempting trap of cutting corners and ignoring complex, complicated or controversial parts that transform a story from history into literature.

As every novice historian knows, reality in most cases is not black or white, absolute good versus absolute evil. Even heroes have their weaknesses, even national symbols and legends have other sides, which proper historical research is supposed to reveal and grapple with &ndash not downplay or avoid in order to serve a narrative that will help to sell more books. On the other hand, perhaps that is what&rsquos necessary to &ldquosell&rdquo Pilecki to the average American or Israeli reader, who may be put off from reading another book about the Holocaust or is looking for stories of unimaginable heroism.

Pilecki did not volunteer of his own free will and enter Auschwitz blindly. To do such a thing he would have had to be nonhuman. In spite of the name of Fairweather&rsquos book, a perusal of it reveals that the hero actually hesitated before accepting the mission in Auschwitz, and that there were differences of opinion about sending him there &ndash arguments and ideological clashes within the Polish resistance. These are downplayed in the book, so as not to confuse the reader with an overly complex and tortuous plot, and perhaps also to make the entire story more heroic.

Anyone who wants to learn the full story must also become more familiar with Jan Wlodarkiewicz, Pilecki&rsquos commander in the underground group created in 1939, who had nationalist and even anti-Semitic leanings. In addition, we must make an acquaintance with one of Pilecki&rsquos deputies in the movement, Dr. Wladyslaw Dering, a Polish doctor who helped the Nazi doctors in Auschwitz. During the trial of that war criminal in communist Poland, after World War II, a Jewish Holocaust survivor living in Israel testified against Dering, claiming that he &ldquowas involved in killing his victims by injecting poison, sending them to the gas chambers and conducting experiments on living people.&rdquo

Pilecki himself was neither anti-Semitic nor a nationalist. But the fact of there being such people in his immediate surroundings is worthy of a more detailed, complex discussion &ndash even at the price of a decline in book sales.

&lsquoSix weeks to live&rsquo

When the underground received information about a German invasion of a specific area in Warsaw, Pilecki was sent there in order to be arrested on purpose. During his research on the book, author Fairweather met Pilecki&rsquos nephew, who was 3 years old at the time of the invasion. Together they visited the apartment where Pilecki had lived at the time of his arrest, during a Nazi roundup of citizens on September 19, 1940. From a distance of so many decades, the nephew still remembered the stomping of the Germans&rsquo boots in the stairwell and his uncle, who gave him a teddy bear before being arrested.

The plan was successful: Pilecki was put on a train and deported to Auschwitz, where he became prisoner No. 4859. He spent two and a half years there.

A photo showing the train station of the Auschwitz concentration camp. REUTERS

Another famous Polish prisoner was deported to the death camp then as well &ndash Wladyslaw Bartoszewski who, after his release from Auschwitz the following April due to efforts by the Polish Red Cross, saved the lives of many Jews who fled the Warsaw Ghetto, according to the Yad Vashem Holocaust memorial website. Bartoszewski, who was granted the title of Righteous Among the Nations by Yad Vashem, also served as the Polish foreign minister.

Upon entering the death camp as a prisoner, Pilecki was shocked by the brutality, hunger, disease and death he saw there. &ldquoNone of you should imagine that he will ever succeed in leaving this place alive,&rdquo said the SS man who received the new inmates. &ldquoAccording to the calculations, you have six weeks to live,&rdquo he added.

Another guard threatened the prisoners that their only way out was by way of the ovens: Indeed, although systematic mass murder by gassing had yet to be instituted when Pilecki arrived, the crematoria were already operating.

During his long stay there, Pilecki witnessed many changes in the camp. For example, in September 1941 Zyklon B gas was used for the first time its initial victims were Soviet and Polish prisoners. In early 1942 the mass murder of the Jews in began in the gas chambers, and later the adjacent Birkenau camp began to operate, too.

According to Fairweather&rsquos account, Pilecki recruited new friends to the resistance movement from among the camp&rsquos prisoners and, under impossible conditions, helped fellow comrades and other inmates survive by providing them with food and medicine, and set up an underground intelligence network that managed to smuggle information to the outside world. The first time he did so was in October 1940, shortly after his deportation: A Polish prisoner who was released from the camp memorized a message given to him by Pilecki, and conveyed it verbally to the underground in Warsaw.

Along with a report about the despair and horror he and others suffered at Auschwitz, Pilecki called on the Allies &ndash at a very early stage, even before the systematic murder of European Jewry had begun &ndash to bomb Auschwitz, even at the risk of killing inmates there, including himself. During his in-depth research for &ldquoThe Volunteer,&rdquo Fairweather found evidence of this demand.

Pilecki continued to smuggle out reports about what was happening in the camp: Some were sent via Polish farmers who were working nearby others by prisoners who managed to escape. Every message was more terrible than its predecessor: The Nazis are conducting medical experiments on prisoners the Nazis are murdering thousands of Polish POWs the Nazis are conducting experiments with gas to be used in mass murder operations the camp is expanding trains filled with Jews are arriving and their passengers are immediately dispatched to their deaths hundreds of thousands of men, women and children are being murdered.

In April 1943, when Pilecki realized that no help was coming from the outside, he again did something virtually inconceivable: He succeeded in escaping. While working a night shift at a bakery outside the gates of the camp, he and two friends managed to overpower a guard, disconnect the phone lines and escape under cover of darkness.

Despite the obvious drama surrounding any individual who succeeds in escaping from &ldquoanother planet,&rdquo it&rsquos important to note that Pilecki was not the first nor the only one to escape from Auschwitz. Of among the approximately one million prisoners there, some 900 tried to escape throughout the years, most of them Poles, Russians and Jews. Most were shot to death while fleeing or were murdered immediately afterward by the Nazis. About 200 of them succeeded in escaping, according to the Auschwitz-Birkenau museum website.

Battle of narratives

The plan to attack Auschwitz, which Pilecki proposed to the underground forces, was never approved. He continued with his resistance activities and fought in the Polish Warsaw uprising in 1944, about a year after the Jewish Warsaw Ghetto revolt. He subsequently fell into German hands as a POW but eventually returned to fight on behalf of the resistance. At the end of World War II he actively opposed the communist occupation of his homeland, which led to his arrest in 1947.

Condemned to death for treason, on May 25, 1948 (10 days after the establishment of the State of Israel) Pilecki was executed in a Polish prison. Only in 1990, after the fall of the communist regime and the advent of Polish independence was his name was cleared and he became a national hero.

In January, during the events commemorating the 75th anniversary of the liberation of Auschwitz, Israeli President Reuven Rivlin placed a wreath at the foot of a monument commemorating Pilecki in Poland, and shook the hand of his daughter Zofia. It was a very tense visit, in light of the battle of World War II narratives now being waged between Israel, Poland and Russia &ndash i.e., surrounding the identity of the war heroes and the war criminals, of who started and who ended the war, and of who collaborated with the Nazis and who opposed them.

On the backdrop of these fraught historical and political debates, Pilecki stands out. Not as a superman, but as a courageous Polish patriot, who tried &ndash unsuccessfully (it&rsquos doubtful whether he could ever have succeeded under those circumstances), to warn the world of the horrors of Auschwitz before it turned into the largest factory of death in the history of mankind.


Witold Pilecki: Bravery Beyond Measure

In this great mortuary of the half-living — where nearby someone was wheezing his final breath someone else was dying another was struggling out of bed only to fall over onto the floor another was throwing off his blankets, or talking in a fever to his dear mother and shouting or cursing someone out [while still others were] refusing to eat, or demanding water, in a fever and trying to jump out of the window, arguing with the doctor or asking for something — I lay thinking that I still had the strength to understand everything that was going on and take it calmly in my stride.

That was on a relatively حسن day at the infamous Auschwitz concentration camp in 1942, in the words of the only known person to have ever volunteered to be a prisoner there. His name was Witold Pilecki. His story is one of history’s most amazing accounts of boundless courage amid bottomless inhumanity.

Powerful emotions gripped me when I first learned of Pilecki and gazed at his picture. I felt rage toward the despicable regimes that put this honorable man through an unspeakable hell. I welled up with admiration for how he dealt with it all. Here you have a story that depicts both the worst and the best in men.

To label Pilecki a “hero” seems hopelessly inadequate.

Olonets is a small town northeast of St. Petersburg, Russia, 700 miles from present-day Poland. It’s where Witold Pilecki was born in 1901, but his family was not there by choice. Four decades earlier, when many Poles lived under Russian occupation, the czarist government in Moscow forcibly resettled the Pileckis in Olonets for their part in an uprising.

For the first time since 1795, Poland was reconstituted as an independent nation at the conclusion of World War I, but it was immediately embroiled in war with Lenin’s Russia. Pilecki joined the fight against the Bolsheviks when he was 17, first on the front and then from behind enemy lines. For two years he fought gallantly and was twice awarded the prestigious Cross of Valor.

To label Pilecki a “hero” seems hopelessly inadequate.

In the 18 years between the end of the Polish-Russian war in 1921 and the beginning of World War II, Pilecki settled down, married, and fathered two children with his wife, Maria. He rebuilt and farmed his family’s estate, became an amateur painter, and volunteered for community and Christian charities. And, after extensive officer training, he earned the rank of second lieutenant in the Polish army reserves. He probably thought his days of mortal combat were over.

Hitler and Stalin secretly agreed in August 1939 to divide Poland between them. On September 1, the Nazis attacked the country from the west, and two weeks later, the Soviets invaded from the east. The world was at war again — and so was Pilecki.

An overwhelmed Warsaw surrendered on September 27, but Polish resistance never ceased. Together, Pilecki and Jan Włodarkiewicz cofounded the Secret Polish Army (Tajna Armia Polska) in early November. They and other elements of a growing underground movement carried out numerous raids against both Nazi and Soviet forces. In September 1940, Pilecki proposed a daring plan that in hindsight appears nearly unimaginable: he would arrange to be arrested in the hope that the Nazis, instead of executing him, might send him to the Auschwitz camp where he could gather information and form a resistance group from the inside.

If he could survive arrest, Pilecki figured, Auschwitz would likely be where the Nazis would incarcerate him. It was nearby, and many Polish resistance fighters were imprisoned there. It wasn’t yet the death camp for the Jews of Europe that it would soon become, but there were murmurings of executions and brutality that the Polish resistance wanted to investigate so that they could inform the world.

On September 19 in Warsaw, Pilecki kissed his beloved wife and two young children goodbye (both of whom are still alive today). Equipped with forged identity papers and a new name, he walked into a Nazi roundup of some 2,000 civilians. Two days and a few beatings later, he was Auschwitz inmate number 4859.

Viktor Frankl, himself an Auschwitz survivor and author of the powerful 1946 book Man’s Search for Meaning, had men like Pilecki in mind when he wrote,

The way in which a man accepts his fate and all the suffering it entails, the way in which he takes up his cross, gives him ample opportunity — even under the most difficult circumstances — to add a deeper meaning to his life. It may remain brave, dignified and unselfish. Or in the bitter fight for self-preservation he may forget his human dignity and become no more than an animal. Here lies the chance for a man either to make use of or to forgo the opportunities of attaining the moral values that a difficult situation may afford him. And this decides whether he is worthy of his sufferings or not.

Fired by a determination that almost defies description, Pilecki made the most of every opportunity that his 30-month imprisonment at Auschwitz presented. Despite bouts of stomach ailments, typhus and pneumonia, lice infestations, backbreaking toil hauling rocks, extremes of heat and cold, and relentless hunger and cruelties at the hands of German guards, he formed an underground resistance group, the Union of Military Organization (Związek Organizacji Wojskowej, ZOW). His initial reports of events and conditions within Auschwitz were smuggled out and reached Britain in November 1940, just two months after his detention began. Using a radio transmitter in 1942 that he and his fellow ZOW conspirators built, he broadcast information that convinced the Western Allies that the Nazis were engaged in genocide on an unprecedented scale. What became known as “Witold’s Report” was the first comprehensive account of the Holocaust from a firsthand witness.

“The game which I was now playing in Auschwitz was dangerous,” Pilecki later wrote. “This sentence does not really convey the reality in fact, I had gone far beyond what people in the real world would consider dangerous.” That too is an understatement. He was surrounded by a camp staff of 7,000 Nazi SS troops, each of whom possessed life-and-death power over every inmate. It was a hell on earth — one where no moral rules applied.

Are you wondering why you’ve never heard of this man before?

More than two million people died at Auschwitz. As many as 8,000 per day were gassed with the deadly chemical Zyklon-B, while others died of starvation, forced labor, disease, or through hideous “medical” experimentation. Smoke from the ovens that burned the corpses could be seen and smelled for miles. Pilecki saw it, wrote about it, broadcast news of it, and even prepared for a general uprising of inmates against it — all under the noses of his captors.

By spring 1943, the Germans knew full well that there was an extensive resistance network in Auschwitz. Many ZOW members had been found out and executed, but Pilecki’s identity as the ringleader hadn’t yet been discovered. Then, on the night of Easter Sunday, 1943, Pilecki accomplished what only 143 other people in the history of Auschwitz ever could. He escaped, bringing with him incriminating documents that he and two fellow inmates had stolen from the Germans.

If this were the end of the story, Witold Pilecki would already be a major figure in the history of World War II. Incredibly, there’s still more to tell — and it’s every bit as stunning as what you’ve read so far.

Avoiding detection, Pilecki made his way from Auschwitz to Warsaw, a journey of some 200 miles. There, he reestablished connections with the underground in time to assume a commanding role in the Warsaw Uprising, the largest single military offensive undertaken by any European resistance movement in World War II.

For 63 days, fighting raged in the Polish capital. No one came to the rescue of the brave Poles — not even the Soviet Army, which halted its advance just east of the city and watched the slaughter like vultures overhead. Warsaw was demolished, the rebellion was put down, and Pilecki found himself in a German POW camp for the remaining months of the war. If the Nazis had realized who he was, summary execution would surely have followed quickly.

Germany’s surrender in May 1945 resulted in the immediate liberation of its prisoners. For Pilecki in particular, it meant a brief respite from conflict and confinement. Stationed in Italy as part of the 2nd Polish Corps, he wrote a personal account of his time at Auschwitz. But as the summer turned into fall, it was becoming apparent that the Soviets were not planning to leave Poland.

In October 1945, Pilecki accepted yet another undercover assignment — to go back to Poland and gather evidence of growing Soviet atrocities. This he did, marking him by the pro-Soviet Polish puppet regime as an enemy of the state.

In May 1947 — two years to the day after Nazi Germany capitulated — Witold Pilecki’s cover was blown. He was arrested and tortured for months before a sham public trial in May 1948, where he was found guilty of espionage and given a death sentence.

His last words before his execution on May 25 were, “Long live free Poland!” He was 47.

Are you wondering why you’ve never heard of this man before?

For decades, information about Pilecki was kept hidden by the leaders of the postwar, Soviet-installed regime. They couldn’t recount his anti-Nazi activities without completing the story and telling of his anticommunist work as well. With the release in recent years of previously classified or suppressed documents, including Pilecki’s own reports in their entirety, his superhuman exploits are finally becoming known around the world. (At this writing, American film producer David Aaron Gray is working on a movie about Pilecki’s life, slated for release in 2016.)

Polish author and translator Jarek Garlinski, in his introduction to The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery, summarizes the extraordinary character of Witold Pilecki:

Endowed with great physical resilience and courage, he showed remarkable presence of mind and common sense in quite appalling circumstances, and a complete absence of self-pity. While most inmates of Auschwitz not slated for immediate death were barely able to survive, he had enough reserves of strength and determination left to help others and to build up an underground resistance organization within the camp. Not only that, he managed to keep a clear head at all times and recognize what he needed to do in order to stay alive.

Pilecki’s reports from the death camp, Garlinski wrote, were more than indispensably valuable for intelligence purposes. They also represented a “beacon of hope” — demonstrating that “even in the midst of so much cruelty and degradation there were those who held to the basic virtues of honesty, compassion, and courage.”


The Polish hero who volunteered to go to Auschwitz — and warned the world about the Nazi death machine

It wasn’t until the 1990s that Zofia and Andrzej Pilecki found out their father was a hero. As teens in postwar Poland, they had been told he was a traitor and an enemy of the state, and they listened to news reports about his 1948 trial and execution on the school radio.

In fact, Witold Pilecki was a Polish resistance fighter who voluntarily went to Auschwitz to start a resistance, and he sent secret messages to the Allies, becoming the first to sound the alarm about the true nature of Nazi Germany’s largest concentration and extermination camp.

Auschwitz was liberated 75 years ago on Monday. In a new book, “The Volunteer: One Man, an Underground Army, and the Secret Mission to Destroy Auschwitz,” former war correspondent Jack Fairweather unearths the story of Pilecki’s heroism.

Pilecki (pronounced peh-LET-skee) was born into an aristocratic Polish farming family in 1901. As a young man, he fought against the Soviets in the Polish-Soviet War, earning citations for gallantry. Upon inheriting the family land, he took up the life of a country gentleman, married and had two children.

When the Nazis invaded Poland in 1939 at the start of World War II, Pilecki was called back to military service. But Poland fell in less than a month, split by the Nazis and the Soviets. Pilecki went into hiding and joined the burgeoning Polish resistance.

“The French resistance is so famous, but in actual fact, over half of all the intelligence from continental Europe to reach London came from the Polish underground,” Fairweather said in an interview with The Washington Post. “It was the biggest operation in Europe, and they provided the highest-quality intelligence — much prized by the Allies — about German capacity and war production.”

As the Nazi occupation’s grip tightened on Polish Jews, some Poles turned against Jews, too, while many others secretly helped their Jewish neighbors. The leader of Pilecki’s resistance cell pushed to make the group Catholic-only. Pilecki was a Catholic, but he argued against the change and pushed successfully to unite the group with a mainstream resistance cell that believed in equal rights for Jews.

“When [the Nazis] are doing their best to try and atomize society and break down the bonds between Poles, Pilecki doesn’t turn inwards, he doesn’t retreat into his ethnicity or his class,” Fairweather said. “He actually does the complete opposite, and begins to reach out to those around him.”

Then Pilecki got his first big mission: get arrested and sent to Auschwitz. At the time, the site run by Germany in occupied Poland was known to be a Nazi work camp for Polish prisoners of war. Pilecki was to gather information about conditions inside and organize a resistance cell, perhaps even an uprising.

The dangerous mission was voluntary he could have refused. On Sept. 18, 1940, he placed himself in the middle of a Gestapo sweep and was sent to Auschwitz.

Nothing could have prepared him for the brutality he found. As he leaped out of a train car with hundreds of other men, he was beaten with clubs. Ten men were randomly pulled from the group and shot. Another man was asked his profession when he said he was a doctor, he was beaten to death. Anyone who was educated or Jewish was beaten. Those remaining were robbed of their valuables, stripped, shaved, assigned a number and prison stripes, and then marched out to stand in the first of many roll calls.

“Let none of you imagine that he will ever leave this place alive,” an SS guard announced. “The rations have been calculated so that you will only survive six weeks.”

The mass gassings that came to define the Holocaust had yet to begin, but the crematorium was up and running. The only way out of Auschwitz, another guard said, was through the chimney.

Thus began 2½ years of misery. As Pilecki and other prisoners starved, lice and bedbugs feasted on them. Typhus outbreaks regularly ranged through the camp. Work assignments were exhausting. Guards delighted in punishing them. Prisoners, in desperation, stole from and betrayed one another for scraps. Many killed themselves by leaping into the electrified fence.

But slowly, Pilecki organized his underground. At first it was just a few men he knew from before. In the end, there were nearly a thousand. They formed a network to steal and distribute food and extra clothing, sabotage Nazi plans, hide injured and sick prisoners, and improve morale with a sense of brotherhood and regular news from the outside world.

“With almost a thousand men by 1942, and — barring for one incident with a Gestapo spy — not one of Pilecki’s men betrayed each other, in extraordinary circumstances of starvation and violence,” Fairweather said. “He built something really powerful in that camp.”

‘Bomb Auschwitz’

Starting in October 1940, the underground worked together to smuggle messages to the resistance outside. The first was sent via prisoner Aleksander Wielopolski. In Auschwitz’s early days, a few prisoners were able to secure their release if their families paid big enough bribes. Wielopolski was one of those few. Rather than risk smuggling out a paper report, Pilecki had him memorize it.

Once free, Wielopolski passed the message on to Pilecki’s friends in the resistance. Pilecki never knew whether his reports reached the Allies, but Fairweather and his researchers were able to track down how they were smuggled across Europe to the highest levels in London.

His first message was blunt: Bomb Auschwitz. Even if it meant killing everyone inside, himself included, it would be merciful. Conditions were horrifying, and the Nazis had to be stopped, he implored.

The British considered Pilecki’s request in early 1941, Fairweather found, but ultimately decided against it. The United States had not yet entered the war, and the British Royal Air Force was down to fewer than 200 planes, all of which lacked radar. It would have stretched the limits of their fuel capacity. And the British had no precedent to take action for humanitarian reasons.

Over the next two years, Pilecki continued to send messages to London via risky escapes by his men and notes passed to Polish farmers neighboring the camp.

Each message was more dire: The Nazis were conducting disgusting medical experiments on patients in the camp hospital. The Nazis killed thousands of Soviet POWs in a mass execution. The Nazis were testing a way to gas prisoners en masse. The camp was expanding. Huge trainloads of Jews were being gassed and cremated. Hundreds of thousands of men, women and children were being murdered.

“Pilecki, by recording every step of the camp’s evolution towards the Holocaust, he was in some ways grappling with the very essence of the Nazi’s evil before anyone else,” Fairweather said.

Pilecki kept asking: Couldn’t the Allies at least bomb the train lines leading to the gas chambers? Or create a distraction so the prisoners could try to rise up and escape?

Fairweather said he gained a lot of sympathy for the British from their initial decision not to bomb the camp. But later, when the United States joined the war, bringing a far superior air force, continuing that decision “becomes untenable,” he said. The Allies fell back on the original decision without considering that both the necessity and their capabilities had changed.

Not bombing Auschwitz is “one of history’s great might-have-beens,” Fairweather said.

An enemy of the state

By spring 1943, it was clear the Allies weren’t going to help the prisoners of Auschwitz. Without any outside help, an uprising would never succeed. Increasingly frail and in danger of being found out, Pilecki decided it was time for him to leave.

It took months to plan, but he and two friends pulled off an incredible escape through the camp bakery in the early hours of April 27. From there, he sneaked into Warsaw, where he was briefly reunited with his wife and children.

Pilecki began working for the resistance again, but the symptoms of what we might now call post-traumatic stress disorder dragged him down. He “struggled to connect” with his friends and family, according to Fairweather, and wrote day and night about the horrors he had witnessed. He even returned to Auschwitz after the war, where he found other former prisoners living in their old barracks and giving tours to the curious.

In the summer of 1944, the Soviets were advancing on the German army, pushing them westward and out of Poland. The Polish resistance hoped to kick the Germans out of Warsaw ahead of the Soviets’ arrival to reestablish a sovereign state. Pilecki was one of thousands who fought in the Warsaw Uprising, the largest action taken by a European resistance group in World War II. In the end, the Soviets held back their advance so the Nazis could crush the Poles. Then they swooped in and took over.

The Soviets liberated Auschwitz on Jan. 27, 1945. By then, 1.1 million people had been killed there, most of them Jews.

“For a lot of us in the West, we think of May 1945 as the end of the Second World War in Europe, and parades and so on,” Fairweather said. “Pilecki’s story is a powerful reminder that what happened in Eastern Europe was the Allies gave [Soviet leader Joseph] Stalin a free hand to occupy and subjugate half of continental Europe. And the war didn’t end for so many people.”

Poland would spend the next four decades as a communist puppet state behind the Iron Curtain. But Pilecki didn’t see much of it. He remained loyal to the idea of a free Polish republic and continued sending messages to British intelligence. He was arrested by communist authorities in 1947, tortured repeatedly and executed as an enemy of the state the next year.

According to a Polish newspaper, as he was led to his death, he said, “I’ve been trying to live my life so that in the hour of my death I would rather feel joy than fear.”

Pilecki’s reports remained hidden away in Polish archives until the 1990s. Now he has been showered with posthumous awards and hailed as the hero he was. A documentary about him is scheduled for release this year.

He is also a symbol of the way many Poles were forced to bury their war experiences for decades, Fairweather said, comparing it to if the American heroes of D-Day had been treated as traitors and pariahs.

That reckoning continued as leaders from all over the world gathered in Israel on Thursday to commemorate the liberation of Auschwitz. In attendance was Russian President Vladimir Putin, who has recently spread misinformation about the Poles during World War II. He was given a top speaking role at the ceremony, prompting Polish President Andrzej Duda to boycott the event.

Duda is expected to attend a commemoration ceremony at Auschwitz on Monday. Zofia and Andrzej, now 86 and 88, will not be there, Fairweather said — they prefer to honor their father on the day of his execution. For years under communism, Zofia would light a candle alone outside the prison walls where her father was killed. Last year, hundreds of people joined her.


Witold Pilecki

Why Famous: Considered one of the greatest wartime heroes, Pilecki founded one of the first Polish resistance movements against the Nazi occupation. He volunteered in 1940 to be imprisoned in Auschwitz, where he gathered some of the first information about the Holocaust, passing it onto the Western Allies. In 1943 he made a daring escape, rejoined the Polish Home Army, and took part in the Warsaw Uprising.

After the war he remained loyal to the London-based Polish government-in-exile. In 1948 he was executed by the communist authorities in Poland.

Born: May 13, 1901
مكان الولادة: Olonets, Russian Empire

Generation: Greatest Generation
Chinese Zodiac: Ox
Star Sign: Taurus

Died: May 25, 1948 (aged 47)
Cause of Death: Executed after a show trial


شاهد الفيديو: شاهد كيف تلد القردة. سبحان الله


تعليقات:

  1. Palaemon

    أنا متأكد من ذلك تمامًا.

  2. Arashikinos

    لقد تمت زيارتك بفكرة رائعة

  3. Cleveland

    أنا أعتبر، أنك لست على حق. دعنا نناقش. اكتب لي في رئيس الوزراء ، سوف نتحدث.

  4. Derrek

    مرحباً جميعاً!

  5. Muzilkree

    أعتقد، أنك لست على حق. اكتب لي في رئيس الوزراء ، وسوف نتواصل.

  6. Salton

    أنت على حق

  7. Garg

    ليس من السهل الاختيار لك

  8. Kiran

    نعم هذا خيال



اكتب رسالة