تتويج الملكة اليزابيث الثانية

تتويج الملكة اليزابيث الثانية


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 2 يونيو 1953 ، توجت الملكة إليزابيث الثانية رسميًا ملكًا للمملكة المتحدة في حفل فخم غارق في التقاليد التي تعود إلى ألف عام. حضر آلاف الشخصيات والضيوف حفل التتويج في وستمنستر آبي بلندن ، واستمع مئات الملايين على الراديو وشاهدوا الجلسة لأول مرة على الهواء مباشرة. بعد الحفل ، هتف ملايين المتفرجين الذين غمرتهم الأمطار ، الملكة البالغة من العمر 27 عامًا وزوجها ، دوق إدنبرة البالغ من العمر 31 عامًا ، أثناء مرورهما على طول طريق موكب يبلغ طوله خمسة أميال في عربة يجرها حصان مذهب.

اقرأ المزيد: عهد الملكة إليزابيث الثانية: آنذاك والآن

ولدت إليزابيث عام 1926 ، وكانت الابنة الأولى للأمير ألبرت فريدريك آرثر جورج ، الابن الثاني للملك جورج الخامس ، وتوفي جدها عام 1936 ، ونُصب عمها الملك إدوارد الثامن. لكن في وقت لاحق من ذلك العام ، تخلى إدوارد عن العرش بسبب الجدل الدائر حول قراره الزواج من واليس وارفيلد سيمبسون ، المطلقة الأمريكية ، وتم إعلان والد إليزابيث الملك جورج السادس مكانه.

خلال معركة بريطانيا ، عاشت الأميرة إليزابيث وشقيقتها الوحيدة ، الأميرة مارجريت ، بعيدًا عن لندن بأمان في الريف ، لكن والديهما كانا محببين لرعاياهما من خلال البقاء في قصر باكنغهام الذي دمرته القنابل طوال الهجوم الجوي الألماني. في وقت لاحق من الحرب ، تدربت إليزابيث كملازم ثان في الخدمات النسائية وقادت الشاحنات العسكرية وأصلحتها.

اقرأ المزيد: الدور العسكري المفاجئ للملكة إليزابيث في الحرب العالمية الثانية

في عام 1947 ، تزوجت من ابن عمها البعيد ، فيليب مونتباتن ، أمير سابق لليونان والدنمارك الذي تخلى عن ألقابه من أجل الزواج من إليزابيث. أصبح دوق إدنبرة عشية الزفاف. رفعت الاحتفالات التي أحاطت بزفاف الأميرة الشعبية معنويات الشعب البريطاني الذي عانى من صعوبات اقتصادية في أعقاب الحرب العالمية الثانية. ولد طفلهما الأول الأمير تشارلز عام 1948 في قصر باكنغهام. ولدت الأميرة آن الثانية في عام 1950. في 6 فبراير 1952 ، كان الزوجان الملكيان في كينيا في خضم جولة ودية عندما علموا أن الملك قد مات.

تم إعلان إليزابيث على الفور ملكًا جديدًا لبريطانيا لكنها ظلت في عزلة للأشهر الثلاثة الأولى من حكمها حيث حزنت على والدها. خلال صيف عام 1952 ، بدأت في أداء واجبات الملك الروتينية ، وفي نوفمبر قامت بأول افتتاح رسمي للبرلمان. في 2 يونيو 1953 ، تم تتويجها في وستمنستر أبي.

كان الاحتفال في وستمنستر واحدًا من الأبهة والمواكب ، وألقت إليزابيث المتميزة بشكل مميز بصوت جاد وواضح قسم التتويج الذي ربطها بخدمة شعب بريطانيا العظمى والكومنولث البريطاني. في المسيرة التي جرت في شوارع لندن التي تلت ذلك ، انضم إليزابيث وزوجها ممثلون من أكثر من 40 دولة عضو في الكومنولث ، بما في ذلك رؤساء دول وسلاطين ورؤساء وزراء. انضمت القوات البريطانية مثل Yeomen of the Guard إلى مجموعة كبيرة ومتنوعة من قوات الكومنولث ، بما في ذلك الشرطة من جزر سليمان ، والماليزيين بالزي الأبيض والأزياء الخضراء ، والباكستانيين الذين يرتدون أغطية الرأس ، والجبال الكنديون ، والنيوزيلنديون والأستراليون ذوي الحواف العريضة. القبعات. بعد العرض ، وقفت إليزابيث مع عائلتها على شرفة قصر باكنغهام ولوح للحشد بينما كانت الطائرات النفاثة التابعة لسلاح الجو الملكي تحلق عبر المركز التجاري في تشكيل ضيق.

اقرأ المزيد: الفيلم الوثائقي لعام 1969 الذي حاول إضفاء الطابع الإنساني على الملكة إليزابيث الثانية والعائلة المالكة

خلال أكثر من ستة عقود من الحكم ، لم تنحسر شعبية الملكة إليزابيث الثانية. سافرت على نطاق واسع أكثر من أي ملك بريطاني آخر وكانت أول ملك بريطاني حاكم يزور أمريكا الجنوبية ودول الخليج الفارسي. بالإضافة إلى تشارلز وآن ، رزقت هي وفيليب بطفلين آخرين ، الأمير أندرو في عام 1960 والأمير إدوارد في عام 1964. وفي عام 1992 ، وافقت إليزابيث ، أغنى امرأة في إنجلترا ، على دفع ضريبة الدخل لأول مرة.

على الرغم من أنها بدأت في تسليم بعض الواجبات الرسمية لأطفالها ، ولا سيما تشارلز ، وريث العرش ، إلا أنها لم تعط أي مؤشر على أنها تنوي التنازل عن العرش.


كرسي التتويج

ال كرسي التتويج، المعروف تاريخيا باسم كرسي سانت إدوارد أو كرسي الملك إدوارد، كرسي خشبي قديم [أ] [ التوضيح المطلوب ] التي يجلس عليها الملوك البريطانيون عندما يتم تكريمهم بالشعارات وتوجهم في حفل تتويجهم. تم تكليفه في عام 1296 من قبل الملك إدوارد الأول لاحتواء حجر تتويج اسكتلندا - المعروف باسم حجر القدر - والذي تم الاستيلاء عليه من الاسكتلنديين الذين احتفظوا به في Scone Abbey. تم تسمية الكرسي على اسم إدوارد المعترف ، وقد تم الاحتفاظ به سابقًا في ضريحه في وستمنستر أبي.


تتويج الملكة اليزابيث

في الخامس عشر من كانون الثاني (يناير) 1559 ، ترك حاكم إنجلترا البالغ من العمر خمسة وعشرين عامًا وايتهول ليتوج ملكةً. نُشر هذا المقال لأول مرة بقلم أ.ل.رووس في مايو 1953 في عدد خاص من التاريخ اليوم الذي شهد التتويج الوشيك للملكة إليزابيث الثانية.

يحظى تتويج إليزابيث الأولى باهتمام كبير لنا وله أهمية تاريخية أكبر من معظمنا. لم تكن هذه هي المناسبة الأخيرة فقط التي تم فيها استخدام الخدمة اللاتينية ، كما هو الحال في جميع أنحاء بلانتاجنيت ، ومع الكتلة الرومانية ، ولكن ما حدث في هذه المناسبة كان نذيرًا للسياسة التي ستتبعها الملكة الجديدة ، وهي إشارة إلى الديانة الإليزابيثية. التي استمرت دون تغيير جوهري منذ ذلك الحين. وقد أدى ذلك بالتحديد إلى إثارة بعض الجدل بين المؤرخين حول ما حدث بالضبط. هل بقيت الملكة حاضرة طوال القداس أم أنها انسحبت إلى عبورها - أو الخزانة الخاصة في كنيسة القديس إدوارد - في النقطة الحاسمة لتكريس ورفع القربان؟ هل قام الأسقف الحاكم بترقية القربان؟ هل تواصلت الملكة أم لا؟ سنرى - كما يمكننا أن نرى ، من الخلط الغريب للأدلة.

الإجراءات الكاملة للتتويج في العصور الوسطى ، وحتى فترة إليزابيث الأولى وما بعدها ، انقسمت إلى أربعة أجزاء. كان على الملك الجديد أولاً أن يستحوذ على البرج: أهمية هذه الخطوة واضحة بما فيه الكفاية - كانت التأكد من لندن. وبالطريقة الإنجليزية ، استمر الالتزام بالتقاليد لبعض الوقت بعد زوال ضرورة العمل. المرحلة الثانية كانت تقدم الملك عبر المدينة إلى وستمنستر عشية التتويج. والثالث هو التتويج نفسه في وستمنستر أبي ، مع الموكب إليه. الرابعة كانت المأدبة في قاعة وستمنستر بعد الاحتفالات في الدير.

في تلك الأيام ، كان من المرغوب فيه استثمار الحاكم الجديد بأسرع ما يمكن بالسلطة الكاملة التي يمنحها المسحة والتتويج. توفيت ماري في 17 نوفمبر ، 1558 توجت إليزابيث مكانها في غضون شهرين بعد ذلك. كانت قد حظيت باستقبال حماسي من لندن - سئمت من الحرق والإخفاقات في عهد ماري - عندما دخلت إلى المدينة لتوها كملكة. ووضعت إليزابيث نفسها لتأسر قلوب الناس لأنها تعرف جيدًا كيف. (لم تكن ابنة آن بولين من دون سبب). لقد أمضت عيد الميلاد في وايتهول يوم الخميس ، 13 يناير ، 1559 ، انتقلت إلى البرج ، وذهبت بالمياه في بارجتها الحكومية أسفل نهر التايمز. تم تذكير المبعوث الإيطالي الذي شاهد المشهد بالاحتفال الكبير لـ Doges - الزواج الصوفي لمدينة البندقية بالبحر.

يوم السبت ، اجتمعت المحكمة بأكملها في البرج ، انطلقت الملكة في موكب ، في الهواء الثلجي الصافي ، عبر الشوارع المألوفة لنا من نقوش وصور وينجايردي وهولار وآخرين. قبل خمسة وعشرين عامًا فقط - تم نقل إليزابيث عبر هذه الشوارع نفسها في رحم والدتها إلى تتويجها.

كتب شعراء البلاط جون ليلاند ونيكولاس أودال آيات المسابقات:

أنا ، ديسينس ريجينا ، توام كورنام ،
Et diu omins vive doloris expers ،
Regis Henrici ، superum favore ، Optima coniux.

لا بد أن العديد من الذين شاهدوا انتصار الابنة اليوم قد شاهدوا مشهد الأم - حفيدة نفسها لعمدة عمدة لابد أن قلة قد فكروا في فرص ومفارقات التاريخ.

لم يكن أحد منهم أكثر وعيًا بالرمال الغادرة للسياسة العليا من إليزابيث ، ومنذ البداية قررت أن تغزو قلب المدينة ، الذي كان يميل بالفعل جيدًا ، وربطه بمركبتها الحربية. كتبت فيريا المتعجرفة ، ممثلة فيليب في إنجلترا ، بازدراء: `` إنها متشبثة جدًا بالناس وتفكر كما يفعلون ، وبالتالي تعامل الأجانب برفق. '' لقد ولت أيام الاحترام لسفير فيليب ، الذي يمكنه نقل أوامر سيده الى انجلترا. بعد كل شيء ، تدين إليزابيث بحياتها وأمانها للدعم غير المعلن من الشعب الإنجليزي. سرعان ما اضطرت فيريا إلى تغيير لهجته ، من الازدراء إلى التخوف: "تبدو لي أكثر خوفًا بشكل لا يضاهى من أختها وتعطيها الأوامر وتشق طريقها تمامًا كما فعل والدها".

أكملت إليزابيث اليوم غزوها للندن. نعمة لها ، من خلال رفع يديها ووجهها البهيج مثل وقفت بعيدًا ، واللغة الأكثر رقة ولطفًا لأولئك الذين وقفوا بالقرب من نعمة لها ، أعلنت أنها لا تقل شاكراً لتلقي إرادة شعبها الطيبة ، مما هي بمحبة. فتحها لها. "في المقابل ،" كان الناس مرة أخرى مفتونين بشكل رائع بالإجابات المحبة وإيماءات الأميرة ، مثل تلك التي جربوها من قبل عند قدومها لأول مرة إلى البرج من هاتفيلد.

في Fenchurch ، تم نصب مسرح غني بالأثاث ، حيث كان هناك ضوضاء من الآلات ، وطفل يرتدي ملابس باهظة الثمن ، تم تعيينه للترحيب بجلالة الملكة نيابة عن المدينة بأكملها. لمثل هذه المناسبات. استمعت الملكة باهتمام مهذب ، لكن كان عليها أن تطلب النظام في الحضانة قبل أن تسمع. ما سمعته كان مثل هذه الأشياء:

والثاني قلوب حقيقية تحبك من اصلها.
من هو المنتصر الآن ، ويسيطر على كل اللعبة.
أي إخلاص انتصر وطرد كل كذب
التي تتخطى الفرح عندما يسمعون اسمك السعيد.

إنه شعر أسفل الحائك ، و Snug the Joiner ، و Flute the bellows-mender. مهما كانت فكرت الملكة في ذلك - ولا يوجد دليل على أن ذوقها الخاص في الشعر كان أفضل بكثير - فقد لعبت دورها ، كما كان يمكن الوثوق بها دائمًا ، الممثلة الرائعة التي كانت عليها. `` لوحظ هنا في وجه جلالة الملكة ، خلال الوقت الذي تحدثت فيه الطفلة ، إلى جانب الانتباه الدائم في وجهها ، وتغيير رائع في المظهر ، حيث لامست كلمات الطفلة شخصها ، أو ألسنة الناس أو قلوبهم. ' لم يكن مخطئا في القصد من الآيات: البروتستانت كانوا الآن في القمة.

على الجانب الآخر من شارع Gracechurch ، امتد مبنى به أسوار وثلاث بوابات. فوق البوابة الرئيسية كانت هناك ثلاث مراحل في أدنى المستويات كانت شخصيات هنري السابع وملكته ، إليزابيث يورك التي تليها أعلاه هنري الثامن وآن بولين ، التي تم إحياؤها الآن - امرأة فقيرة. في الأعلى وقفت إليزابيث وحيدة. (إلى متى؟ لا بد أن البعض قد فكر.) كان جانبي المبنى "مليئين بأصوات الموسيقى الصاخبة. وجميع الأماكن الفارغة فيها مفروشة بجمل تتعلق بالوحدة. "تم تزيين المسابقة بأكملها بالورود الحمراء والبيضاء بعنوان" توحيد منزلي لانكستر ويورك ". نتذكر التاريخ الشهير لإدوارد هول حول هذا الموضوع و المادة التاريخية التي قدم بها شكسبير وأيًا كان ما قد نفترضه فيما يتعلق بفظاظة المواكب ، يجب ألا ننسى ما قادوا إليه - دورة مسرحيات شكسبير في التاريخ الإنجليزي.

في كورنهيل ، تم تقليم القناة بشكل مثير للفضول بالرايات الغنية ، وهنا كانت المسابقة الثانية ، التي غرس فيها فضائل الحكم الصالح: `` الدين الخالص ، وحب الرعايا ، والحكمة ، والعدالة ، التي خطت رذائلها المعاكسة تحت أقدامها. '' هنا أيضًا ، تم التأكيد على التحيز البروتستانتي للمدينة:

في حين أن هذا الدين صحيح
قمع الجهل ،
ومع استراحة قدمها الثقيلة
رأس الخرافة. . .

على طول الشوارع من Fenchurch إلى Cheapside ، وقفت الشركات في المدينة بغطاء للرأس وفراء غني بالملاءات المحاطة بقضبان خشبية ومعلقة بالأقمشة والمنسوجات والأراس والدامقس والحرير. علَّقت اللافتات واللافتات من النوافذ ، وبرز المتزلجون والبستانيون في الشركات في سلاسلهم الذهبية. في الطرف العلوي من شيبسايد ، تلقت الملكة هدية المدينة ، وهي محفظة من الساتان القرمزي مع ألف مارك من الذهب. أخذت الحقيبة بكلتا يديها وألقت واحدة من تلك الخطب الصغيرة المرتجلة التي كانت دائمًا تحت أمرها:

أشكر ربي رئيس البلدية وإخوته ولكم جميعًا. وفي حين أن طلبك هو أن أواصل سيدتك وملكتك الطيبة ، فكن على يقين من أنني سأكون جيدًا معك كما كانت الملكة مع شعبها. لا توجد إرادة بداخلي يمكن أن تفتقر إليها ، ولا أثق في ذلك ، فهل هناك أي قوة. واقنعوا أنفسكم أنه من أجل سلامة وهدوءكم جميعًا ، لن أدخر ، إذا دعت الحاجة إلى بذل دمي. شكرا الله لكم جميعا.

هذه القطعة من البلاغة الملكية دفعت الحشد إلى حماس كبير ، "كانت قلوبهم رائعة جدًا والكلمات متماسكة للغاية." لوحظت الملكة وهي تبتسم: لقد سمعت أحدهم يقول ، "تذكر الملك العجوز هاري الثامن؟" ورأت مواطنًا عجوزًا يدير ظهره ويبكي: "أؤكد لك أنه من أجل السعادة" ، قالت. لن تضيع أي نقاط في هذا الربع. يلاحظ المرء اللمسة الشخصية في الحكومة في كل مرحلة إذن: لا يزال بعض عناصرها مع الملكية ، حتى لو كان رمزيًا وليس فعليًا.

في شيبسايد ، على شرفة باب كنيسة القديس بطرس ، وقفت في انتظار المدينة ، مما أعطى ضوضاء ممتعة بأدواتهم كما مر جلالة الملكة ، والتي ألقت من كل جانب وجهها وتمنى كل خير لجميع محبيها. الناس. '' القناة الصغيرة كانت مزينة بمسابقة ملكة استفسرت عنها الملكة بأدب عن الدلالة. قيل لها إنه يدل على الوقت. ' "زمن؟" قالها ، "وقد أوصلني الوقت إلى هنا". "كان هذا الشعور كثير الذوق الإليزابيثي. من أحد الكهوف ، أصدر الأب تايم ، بقيادة ابنته تروث ، التي كان لديها كتاب للملكة ، "Verbum Veritatis". أخذه السير جون بيرو ، الذي كان أحد حاملي المظلة. (لقد افتخر بنفسه بسبب تشابهه الملحوظ مع هنري الثامن وانتهى به في البرج). أخذت الملكة الكتاب المقدس وقبلته ورفعته في يديها ووضعته على صدرها. يُخشى أن الظروف لم تسمح لها بالتساهل غير المشروط في الحقيقة.

وهكذا ، إلى فناء كنيسة القديس بولس ، حيث تحدث أحد الأولاد في مدرسة سانت بول بخطبة لاتينية تكريما لها ، مقارناها بملك أفلاطون فيلسوف. "Haec lieris Graecis et Latinis eximia، ingenioque praepollens est." لم يكن هذا أكثر من الحقيقة. "Hac imperante، pietas vigebit، Anglia florebit، aurea secula redibunt." فيما يتعلق بذلك ، سيظهر الوقت أو - لاستخدام كلمات إليزابيث الخاصة للبرلمان - "التكملة ستعلن." نتذكر ما هو جزء "أطفال بولس" كان من المقرر أن يلعب في دراما السنوات اللاحقة ، وأداء مسرحيات ليلي وآخرين ، ومنافسة شركات اللاعبين البالغين.

عبر Ludgate ، كانت مقدمة البوابة "مشذبة بدقة ضد مجيء صاحبة الجلالة" وهكذا في شارع فليت ، حيث أقيمت المسابقة الأخيرة مقابل القناة. أظهر عودة إلى الفكرة البروتستانتية: الملكة كانت ديبورا القاضية ، مُرممة بيت إسرائيل. خارج كنيسة سانت دونستان ، حيث كان أطفال المستشفى يقفون ، بقيت الملكة على عربتها وشوهدت وهي ترفع عينيها كما لو كانت في الصلاة ، كما يجب أن يقول: `` أرى هنا هذا العمل الرحيم تجاه الفقراء الذين يجب عليّ أن أفعلهم ''. في خضم احتياجات العائلة المالكة تذكر ". ومن خلالها نرى أن إليزابيث لم تفقد أيًا من فنون الدعاية. في تمبل بار ، ودعت المدينة صور العملاقين جوجماجوج وكورينيوس على البوابة نفسها وهما يحملان لفائف من الآيات اللاتينية والإنجليزية. "وهكذا مرت سمو الملكة بالمدينة التي ، بدون أي شخص أجنبي ، كانت تزين نفسها بنفسها."

ويصادف أن هناك حجمًا رائعًا من الرسومات بالقلم الرصاص والحبر التي هي التصميمات الأصلية لمسيرة التتويج ، وتُظهر تخطيط نهاية المنصة في قاعة وستمنستر للمأدبة وترتيب المساحة المركزية حول العرش ويصل إلى كنيسة القديس إدوارد في الدير للاحتفالات هناك. من الواضح أنه رسم تخطيطي رسمي للإجراءات ، تم وضعه لصالح أولئك المشاركين فيه ومناقشته ووافقت عليه بوضوح من قبل الملكة ، للترتيب الفعلي للأحداث الذي اتبع إلى حد كبير المشروع كما هو موضح في الرسم التخطيطي. بينما نقوم بتسليم أوراق البرشمان ، ينفتح الموكب من البرج إلى وايتهول أمام أعيننا.

يصور النصف الأول من الكتاب هذا الحدث لذا يجب أن ننتقل إلى الوسط وندير الأوراق للخلف للحصول على ترتيب الموكب. نرى رأسه يدخل بوابة قصر وايتهول ، بينما تظهر لنا الورقة الأولى الموكب الذي اختتمه حارس الملكة للتو وهو يخرج من بوابة برج لندن. يتبع الموكب ترتيبًا منطقيًا للأسبقية ، بدءًا من رسل غرفة الملكة الخاصة ، مع الرقيب - الحمال ، الذي كان مسؤولاً عن بوابة الدخول إلى المساكن الملكية ، والسيد النذير ، الذي كان من واجبه القيام به. الإقامة جاهزة عند اقتراب الملكة. ثم يأتي خدمها الشخصيون ، والمرشدون المحترمون ومجاري الغرفة ، يليهم أصحاب الجسد وأعضاء مجلس البلدية في لندن. التالي هم القساوسة والكتبة ، وكتبة المجلس الملكي ، وختم الملك والخاتم. الآن السادة في المكتب ، رقباء القانون والقضاة ، مع اللورد رئيس البارون ورئيس قضاة اللورد من المناشدات المشتركة ، وسيد رولز ورئيس قضاة إنجلترا اللورد يسيرون اثنين تلو الآخر. يأتي بعد ذلك الفرسان والأقران ، الروحيون والزمنيون ، بترتيبهم الصحيح.

ثم اتبع الجسد الكامل لضباط الدولة وأسرة الملكة ، برئاسة إيرل أروندل ، حاملاً سيف الملكة ، من جهة دوق نورفولك ، إيرل مارشال ، من جهة أخرى ، إيرل أكسفورد ، اللورد تشامبرلين . بعد ذلك جاء رئيس بلدية لندن ، ملك الأسلحة Garter و Drue Drury ، المرشد العظيم للغرفة الخاصة. بعد ذلك ، أنتوني وينجفيلد ، الذي يمثل دوق جوين ، أنتوني لايت القاحل ، ممثلاً دوق نورماندي ، سبق السفراء الأجانب ، الذين لم يكن عددهم سوى أربعة. هناك يتبع الضباط العظماء للدولة ، أمين الخزانة واللورد حارس الختم العظيم - الذين كانوا ماركيز وينشستر والسير نيكولاس بيكون على التوالي ، اللورد بريفي سيل واللورد الأدميرال ، وما إلى ذلك. مع رئيس أساقفة يورك ، تم تعيين رئيس أساقفة كانتربري للمشي ولكن الكاردينال بول مات ولم يكن الكرسي ممتلئًا بعد. ثم يأتي أمين الصندوق والمراقب المالي للأسرة ، والسكرتيران - أحدهما السيد السكرتير سيسيل.

كل هذا يؤدي إلى محور العرض بأكمله - فضلات الملكة التي رسمها بغالان ، الأول بقيادة اللورد أمبروز دودلي ، والثاني بقيادة اللورد جايلز بوليت المظلة التي يحملها فارسان على كلا الجانبين جالسين بمفردهما في الداخل ، الشخصية التي كان من المفترض أن تصبح مشهورة جدًا ، انتشرت أردية تتويجها من قبل وخلف. مباشرة بعد ركوبها لورد روبرت دادلي ، الذي يقود لوحة الشرف - لوحة الملكة الخاصة. يسير فرسانها ورجلاها عاري الرأس على جانبي القمامة ، وفي الخارج ، يسير المتقاعدون على الأقدام مع مطالبهم. تم تصوير فضلات الملكة على النحو التالي من قبل ست سيدات يركبن على العربات ، وتتبع كل منها ثلاث عربات بالمثل: هؤلاء سيكونون نظائر وسيدات الأسرة. وخلف آخر عربة حربية ، يأتي أتباعهم على خيولهم الموجهة - وهم مصورون في مواقف جميلة قافزة. نعود إلى الورقة الأولى التي تعطينا حرس الملكة الصادر من بوابة البرج ، ثلاثة في ثلاثة - كما كان الترتيب المعتاد للمسيرة في ذلك الوقت - بقيادة قبطان الحارس وسيد أتباعه. يوجد في الخلفية الجدار الخارجي للبرج ، وبعض الأسقف بالداخل ومنازل بدون - وآخر حانة بها لافتة.

بالعودة إلى وسط الكتاب ، نجد رسمًا للمدخل الأمامي لقاعة وستمنستر ، وفي المقابل ، طاولة الملكة على المنصة في الطرف العلوي من الداخل ، مع الألواح الطويلة الموضوعة بطول القاعة كما هو الحال في الكليات اليوم ، حيث تستمر الطرق والعادات المماثلة. توضح الأوراق التالية ترتيب الموكب إلى الدير ، تمامًا كما سنرى حدوثه. ولكن لدينا معلومتان إضافيتان: تم تقديم إيرل هانتينغدون على أنه يحمل توتنهام الملكة ، إيرل طاقم بيدفورد سانت إدوارد. كلا هذين النظراء - الأول من سلالة بلانتاجنت الملكية ، والثاني رجل جديد إلى حد كبير ، راسل من الجيل الثاني - تم تحديدهما من البروتستانت ، لصالح الصفقة الجديدة. تم إعطاء عنوان: 'نوتة أنه لم يرتدِ أى من الدوقات الماركيز إيرلز ولا الفيكونت قبعات ممتلكاتهم مع التاج على رؤوسهم حتى تتويج سمو الملكة ثم يلبسونها وهكذا يستمرون طوال اليوم حتى سمو الملكة. يتم سحبها إلى غرفتها ليلا.

الأكثر إثارة للاهتمام هي الورقتان الموجودتان في النهاية اللتان تقدمان لنا مخططًا للاحتفالات في الدير. المساحة المركزية عند المعبر ، حيث تم إجراء العديد من حفلات التتويج ، تم تحريكها لتكوين سياج مربع. بداخله ، تم تشييد "العرش": منصة مثمنة الأضلاع مرفوعة عالياً مع "الكرسي على العرش" ، وبعدة درجات إلى المنصة من الجوقة على جانب ومن المذبح على الجانب الآخر. باب مصيدة في الزاوية يؤدي إلى "غرفة تحت العرش" يوجد رجال لحراسة هذه الغرفة والخطوات على كلا الجانبين. الصعود نحو المذبح ، على الجانب الشمالي غرفة الوقوف لبقية المجلس من غير اللوردات ، وعلى الجانب الجنوبي للسفراء.

أخيرًا ، نرى ترتيب كنيسة القديس إدوارد ونتعلم من ذلك أن "اجتياز الملكة لتجهيزها بعد انتهاء الاحتفالات والخدمة" يتم وضعها داخلها على الجانب الجنوبي من المذبح. قبل المذبح يتم وضع الوسائد للملكة لتركع عليها "عندما تقدم إلى ضريح القديس إدوارد". خارج الكنيسة ، في الحرم على الجانب الجنوبي وُضعت "السجادة والوسائد للملكة لتركع عليها عندما تأخذ صلاتها إلى الله القدير قبل أن تفعل (أن) تُمسح وتتوج. السجادة من المخمل الأزرق والوسائد من القماش الذهبي. "مباشرة أمام المذبح العالي تظهر" سجادة من القماش من الذهب ووسائد من نفس الشيء للملكة ليتم مسحها ". يوضح هذا التصميم للفضاء نقطة أو نقطتين كانتا محل نزاع تاريخي على سبيل المثال ، فهو يوضح تمامًا أن العبور الذي تقاعدت فيه الملكة في لحظة مهمة في الخدمة كان خارج المسرح تمامًا: كانت في كنيسة سانت إدوارد التي انسحبت منها.

أحد الانعكاسات العامة التي تحملنا من خلال التدقيق في هذا الكتاب الفوري ، إذا جاز التعبير - مدعومًا بمعرفتنا بما حدث - هو أن التتويج كان في الأساس شأنًا شخصيًا للملك ، وحضره النبلاء و الأساقفة وموظفو الدولة والأسرة: شأن من شؤون المحكمة ، لم يكن لدى عامة الناس سوى القليل جدًا من العمل - باستثناء المتفرجين ، وكانوا تقريبًا من سكان لندن - وكان رئيس البلدية وعضو المجلس المحلي تمت دعوتهم على سبيل المجاملة.

كان يوم الأحد 16 كانون الثاني (يناير) يوم التتويج. تم وضع شوارع وستمنستر حديثًا بالحصى والقماش الأزرق ، وشدّت على كل جانب. جاءت الملكة من وايتهول أولاً إلى قاعة وستمنستر ، تسبقها الأبواق والفرسان واللوردات والمبشرون ، ثم جاء النبلاء والأساقفة بالقرمزي أخيرًا ، الملكة مع كل مرافقيها ينتظرونها. هنا كانت ترتدي ثياب الدولة الخاصة بها وقابلها الأسقف الذي كان من المقرر أن يؤدي المراسم ، مع كل الكنيسة الملكية في أزيائهم ، الأسقف ميتريد. مات رئيس أساقفة كانتربري ، الكاردينال بول ، وكان الكردينال شاغرًا لو كان كرانمر على قيد الحياة لكان قد توج إليزابيث ، كما كان مع والدتها ، لكن للأسف أحرقته ماري. كان الواجب - أو الامتياز - يقع على عاتق نيكولاس هيث ، رئيس أساقفة يورك ، لكن الأساقفة كانوا عابسين ، لأنهم لم يتمكنوا من الحصول على ضمانات بأن إليزابيث ستتبع مسارًا كاثوليكيًا وكان لديهم شكوكهم فقط. في النهاية ، تم إقناع أوغليثورب ، أسقف كارلايل - وهو كنسي غير مهم جدًا - بالقيام بهذه المهمة. مع غناء الكنيسة الصغيرة لموت Salve festa التقليدي ، انتقلوا جميعًا إلى الدير.

بما أن تتويج ماري كان على بعد خمس سنوات فقط ، فإن العديد من ضباط الدولة الذين يحملون الأجزاء الرئيسية كانوا متماثلين. كان بعضهم كاثوليكيًا ، وبعضهم بروتستانت ، لكن معظمهم كان ينظر إلى الفرصة الرئيسية وكانوا ، مثل الرجال العقلاء ، على استعداد للسباحة مع المد. وما التجارب التي نجوها: رعب عهد هنري ، منحدرات إدوارد السادس ، رد الفعل الأجوف لماري. شارك بعض هؤلاء الرجال في جميع احتفالات هذه السنوات - هنري ، إدوارد ، جنازات ماري ، تتويج آن بولين ، إدوارد وماري. كانت أبرز الشخصيات في تلك السنوات غائبة: الدوقات على وجه الخصوص كانوا راغبين: سومرست ، نورثمبرلاند ، سوفولك فقدوا رؤوسهم فقط الشاب نورفولك بقي ليلعب دورًا اليوم ، وكان سيخسره بعد عشر سنوات.

من بين سيوف الدولة التي حملتها الملكة ، حمل الزعيم كورتانا - سيف الرحمة القصير الحاد - من قبل إيرل ديربي ، الذي حمله في تتويج ماري. كان هذا هو إدوارد ، إيرل الثالث ، الذي كان في جوهره كاثوليكيًا وشارك كثيرًا في الإجراءات ضد البروتستانت في عهدها. الآن كان يواجه احتمالية إبرام صفقة جديدة. كان عليه الالتزام والمشاركة ، دون حماس ، في إجراءات إليزابيث ضد الكاثوليك. كان بسبب سحبه لكماته أن لانكشاير وتشيشاير ، حيث حكم ، لم يتم إصلاحهما بشكل كافٍ وأن العديد من الكاثوليك استمروا في تلك الأجزاء. تم حمل السيف الثاني من قبل إيرل روتلاند. لقد كان بروتستانتيًا ، وكان من أتباع نورثمبرلاند لكنه كان متوافقًا مع ماري وأبحر الآن إلى الملاذ الآمن مع إليزابيث ، التي كانت تعتبره جيدًا لأنه كان ذكيًا وكان يحب التعلم. وسرعان ما أصبح حاكماً على الشمال كرئيس لورد. حمل إيرل ورسيستر ، وهو كاثوليكي ، السيف الثالث. أصبح راعيًا للدراما: استمتعت شركته من الممثلين في ستراتفورد عندما كان والد شكسبير حاجبًا. حمل إيرل ويستمورلاند السيف الرابع ، وهو أيضًا كاثوليكي ، وكان ابنه الصغير الأحمق ينفجر في تمرد عام 1569 - صعود إيرلز الشمالية - ويدمر عائلته.

وخلفهم جاء إيرل أروندل: كان اللورد السامي ستيوارد عند التتويج وحمل الصولجان ، كما فعل في ماريز. الإيرل الثاني عشر ، الأرستقراطي والمحافظ للغاية ، كان يكره التجار الجدد الذين كان وزير الخارجية الجديد ، ويليام سيسيل ، الشخصية الرئيسية منهم - وكان غبيًا سياسيًا إلى حد ما. لقد تورط في وقت لاحق في مؤامرات نورفولك للزواج من ماري ستيوارت ، وتغلب عليه وهزم ، واضطر إلى التقاعد من المجلس. كان محظوظًا لأن الأسوأ لم يحدث له لكن سيسيل لم يكن رجلاً منتقمًا. بعد ذلك جاء مركيز وينشستر ، أمين صندوق اللورد ، يحمل الجرم السماوي كما فعل لماري. لقد كان بوليت ذكيًا ومتذمرًا ، وكان مستعدًا لفعل أي شيء لأي شخص في حدود المعقول. لقد شغل مناصب رفيعة في عهد هنري وإدوارد وماري وإليزابيث - كلهم ​​وجدوا أنه لا غنى عنه. ذات مرة ، عندما سأل أحدهم الرجل العجوز كيف تمكن من النجاة من العديد من العواصف ، قال إن الدليل هو أنه مصنوع من الصفصاف ، وليس البلوط. لقد كان مفيدًا للغاية ، خاصةً لأنه جعل رأسه ، بالطبع ، ثروة كبيرة وبنى منزلًا واسعًا. أخيرًا ، قبل الملكة ، جاء الرجل الذي كان يمكن أن يتعلم منه أكثر ، الدوق الوحيد المتبقي ، الشاب نورفولك الغبي ابن عم إليزابيث ، وقد حمل التاج.

ثم جاءت الملكة ، التي تحمل قطارها ابن عمها على جانب تيودور ، كونتيسة لينوكس ، التي كان من المقرر أن ينزل التاج إلى قضيتها ، لأنها كانت والدة دارنلي ، جدة جيمس الأول. بقلم اللورد تشامبرلين ، أحد أقارب الملكة هوارد - اللورد هوارد من إيفنغهام ، وهو رجل محارب مشهور ، وأب لابن أكثر شهرة. لذلك مروا جميعًا إلى الدير ، وكان الناس يتجولون بحثًا عن القماش الأزرق الذي ساروا عليه ، بمجرد أن مرت الملكة - العادة ، على ما يبدو ، في حفل التتويج.

عند وصولها ، وُضعت الملكة على كرسي من الحوزة في منتصف المعبر ، في مواجهة المذبح العالي. في الحال تم الاعتراف - الجزء الأول من خدمة التتويج -. تم نقلها بين اثنين من اللوردات ليعلنها الأسقف ويهتف بها الناس في أربعة اتجاهات - الشمال والجنوب والشرق والغرب - الأبواق التي تدوي في كل إعلان. قدم الزميلان تباينًا رمزيًا لطيفًا: أرونديل ، من النبلاء النورمانديين القدامى ، كاثوليكي ومثقف بيمبروك ، أحد هربرت الصاعد حديثًا ، جندي ماهر ، بالكاد يعرف القراءة والكتابة ولكنه مفضل لدى هنري ، الذي جعله ثروته الهائلة من غنائم الكنيسة.

يأتي بعد ذلك القربان: قادت الملكة أمام المذبح العالي ، وركعت أمام أسقف جالس هناك ، وقبلت الصحن وقدمت قربانها من الذهب. ثم جلست على كرسي أمام المذبح سمعت الخطبة ، التي بشر بها الأسقف: لا نعرف من. بعد العظة ، الملكة الآن راكعة ، جاءت مزايدة الخرز - أي المزايدة على صلاة الناس - وهي ممارسة قديمة في إنجلترا تعود إلى أقدم الأوقات ، ومثيرة للاهتمام لأنها كانت جزءًا من الحفل قال باللغة الإنجليزية وسط كل الولاءات الأخرى التي تُقال أو تُغنى باللاتينية.

تبع ذلك قيام الأسقف بإدارة القسم العرفي للملكة: الحفاظ على قوانين وأعراف إنجلترا ، وحفظ السلام للكنيسة والشعب ، وتحقيق العدالة في الرحمة والحقيقة. هنا تقدمت تلك الشخصية ذات الأعراض المرضية ، السكرتير سيسيل ، سيد النظام الجديد ، لتسليم نسخة من القسم إلى الأسقف. ماذا كان يفعل هنا؟ لم يكن كنسيًا: لا يسعني إلا أن أعتقد أن هذه الخطوة الأكثر رمزية في العرض بأكمله. Next came the most sacred moment of the ceremony – the consecration and anointing of the Queen. This was initiated by the singing of Veni, Creator and the Litany, and the saying of several long prayers. Previous sovereigns had endured this lying prostrate on cushions before the altar, and Mary had not been the one to omit it. Elizabeth politely knelt: no doubt she held that sufficient.

Now she was vested for the anointing buskins, sandals and girdle put on, and over all a tabard of white sarsnet, the vestment called the colobium sindonis. Upon her head was placed a coif to protect the holy oil from running down – the coif, we know from the accounts, was of cambric lace there were gloves of white linen and fine cotton wool to dry up the oil after the anointing. We do not know, but, presumably, Elizabeth was anointed in the five places usual then: palms of the hands, breast, between the shoulders, on the inside of the elbows, and lastly on the head. The anointing over, the Queen was invested and made ready for the delivery of the ornaments, the symbols of power. The gloves were presented to her by the lord of the manor of Worksop, who was the Earl of Shrewsbury – subsequently keeper of Mary Stuart and husband of Bess of Hardwick. The sword was offered to the Queen and redeemed by Arundel, as Lord Steward. Last came the delivery of the sceptre and the orb. Thus equipped, she was crowned, with all the trumpets sounding and, though our account does not mention it, no doubt all the peers and peeresses put on their coronets at that moment. After that came the homaging. The Queen had re-delivered the sword and laid it on the altar, and now returned to her chair of estate. The Bishop of Carlisle put his hand to the Queen’s hand and did homage first. Then followed the temporal peers first kneeling and then kissing the Queen the bishops likewise. This was a reversal of the traditional order followed at Mary’s coronation: with that pious devote the Church came first Elizabeth thought more of the temporal than of the spiritual.

When the bishop began the mass, the Queen was seated holding sceptre and orb. The epistle and gospel were read in both Latin and English, and the gospel was brought her to kiss. She then made her second offering, going to the altar, preceded by three naked swords and a sword in the scabbard. There she kissed the pax. But immediately upon the consecration of the elements beginning, it seems undoubted that the Queen withdrew to her traverse. Let us hope that she took the opportunity to have some refreshment, before the next stage, the procession to Westminster Hall for the banquet. She certainly changed her apparel and came forth in a ‘rich mantle and surcoat of purple velvet furred with ermines’.

For the last stage, she left bishops and clergy behind her in the Abbey – they had after all performed their function and served her turn – and carrying sceptre and orb in her hands, ‘she returned very cheerfully, with a most smiling countenance for every one, giving them a thousand greetings, so that in my opinion’ – says an Italian onlooker – ‘she exceeded the bounds of gravity and decorum.’ She could well afford to be pleased with herself. She had been crowned with full Catholic ritual without committing herself to the maintenance of her sister’s Catholicism, indeed leaving herself free to follow the course she thought best for the country.


Queen recalled ‘horrible’ build up to coronation 68 years ago: ‘Not meant for travelling’

تم نسخ الرابط

Queen reflects on 'horrible' carriage ride after coronation

عند الاشتراك ، سنستخدم المعلومات التي تقدمها لإرسال هذه الرسائل الإخبارية إليك. في بعض الأحيان سوف تتضمن توصيات بشأن الرسائل الإخبارية أو الخدمات الأخرى ذات الصلة التي نقدمها. يوضح إشعار الخصوصية الخاص بنا المزيد حول كيفية استخدامنا لبياناتك وحقوقك. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

Yesterday marked 68 years since Her Majesty&rsquos coronation. The Queen, who was 27 at the time of her coronation, is the longest reigning monarch in British history. The incredible event, which was filmed in black and white for TV, took place in Westminster Abbey with Queen Elizabeth II being the 39th sovereign to be crowned there.

مقالات ذات صلة

The Queen and the Duke of Edinburgh were driven from Buckingham Palace to the Abbey in the Gold State coach, pulled by eight grey gelding horses.

Their names were Cunningham, Tovey, Noah, Tedder, Eisenhower, Snow White, Tipperary and McCreery.

However, this journey was not at all enjoyable, as the monarch later revealed.

In a BBC documentary to mark 65 years since her coronation, she admitted that it had been &ldquohorrible&rdquo.

The Queen and the Duke of Edinburgh on Her Majesty's coronation day (Image: GETTY)

The Queen recalled the coronation for a documentary in 2018 (Image: BBC)

She added: &ldquoIt&rsquos not meant for travelling in at all.

&ldquoI mean, it&rsquos just not. it&rsquos only sprung on leather. Not very comfortable.&rdquo

When asked whether she was in it for a long time, she said: &ldquoHalf way round London.

&ldquoWe must have gone about four or five miles.

The Queen in her Gold State Carriage in 1953 (Image: GETTY)

Trending

&ldquoWe could only go at a walking pace. The horses couldn&rsquot possibly go any faster, it&rsquos so heavy.&rdquo

Her interviewer noted that she looked very high up and she agreed, pointing out how low down the man walking next to the carriage looked.

On her way to the coronation, Her Majesty wore the George IV State Diadem, the crown depicted on stamps.

Made in 1820, the diadem features roses, shamrocks and thistles with 1.333 diamonds and 169 pearls.

The Queen's coronation ceremony (Image: GETTY)

One of the crowns she wore for the actual ceremony ‒ the Imperial State Crown ‒ is much larger and &ldquovery heavy&rdquo, according to the 95-year-old monarch.

She told the 2018 BBC documentary &lsquoThe Coronation&rsquo: &ldquoFortunately my father and I have about the same sort of shaped head.

&ldquoBut once you&rsquove put it on it stays, I mean it just remains itself.

&ldquoYou can&rsquot look down to read the speech, you have to take the speech up.

Queen &lsquonot damaged&rsquo from Harry revelations says royal expert

&ldquoBecause if you did, your neck would break, it would fall off.

&ldquoSo there are disadvantages to crowns, but otherwise they&rsquore quite important things.&rdquo

The Imperial State Crown, which is still used at some formal events, was one of two used during the ceremony.

The other was the St Edward&rsquos Crown, which is made from solid gold, weighs 4lbs 12oz and has not been worn since.

مقالات ذات صلة

The Queen&rsquos dress, which was designed by British fashion designer Normal Hartnell, was embroidered silk with pearls, gold and silver threads depicting the emblems of the UK and Commonwealth.

This dress was very difficult to walk in and she recalled one moment when she was going against the pile of the carpet and simply could not move at all.

The Queen succeeded her father King George VI, who died of coronary thrombosis in 1952.

Then-Princess Elizabeth had been in Kenya on a royal tour at the time, the first monarch in over 200 years to be abroad when they ascended to the throne.


Royal throwback: The Queen was coronated 68 years ago today

On this day 68 years ago, a new chapter of history began with the coronation of a queen whose reign would ultimately break the world record.

Queen Elizabeth II was crowned at Westminster Abbey on June 2, 1953, just 16 years after watching her late father King George VI undertake the same ceremony.

In a sign of the changing times, Elizabeth's coronation was the first to be televised, giving millions around the world the chance to witness her big moment.

It was the first major event most had seen on TV.

Just 25 when she ascended the throne in February 1952, Her Majesty was 27 — and a mum of two young children — when she was officially sworn in on a rainy day in London.

Queen Elizabeth II wears the St. Edward Crown and carries the Sceptre and the Rod after her Coronation in Westminster Abbey, London. Photo is dated June 2, 1953. (PA)

For the occasion, she wore a white satin gown designed by Norman Hartnell, who also created her wedding dress in 1947.

Symbolic of her momentous new role, Her Majesty's dress bore the emblems of the UK and the Commonwealth, embroidered in gold and silver thread.

She has worn the dress on six more occasions since the coronation, including the Opening of Parliament in Australia in 1954.

Norman Hartnell designed Queen Elizabeth's coronation gown, made of embroidered white silk. (Getty)

Along with husband Prince Philip, the Queen was driven from Buckingham Palace to the Abbey in the Gold State Coach, followed by a procession of 250 people.

For that journey she wore the George IV State Diadem, featuring 1,333 diamonds and 169 pearls.

The three-hour ceremony began at 11.15am, and involved six sections: the recognition, the oath, the anointing, the investiture, the enthronement and the homage.

The coronation ceremony lasted three hours, attended by more than 8000 guests. (Getty)

The investiture section saw the Queen presented with symbolic regalia, most importantly the orb, coronation ring, glove, sceptre and St Edward's crown.

During the ceremony, Her Majesty was supported by six Coronation Maids of Honour, young ladies from aristocratic families invited to take part in the event.

They were Lady Moyra Hamilton , Lady Rosemary Spencer-Churchill, Lady Anne Coke, Lady Jane Heathcote-Drummond-Willoughby, Lady Jane Vane-Tempest-Stewart, and Lady Mary Baillie-Hamilton.

Five of the Queen's six Coronation Maids of Honour. (Cecil Beaton/National Portrait Gallery)

The maids — also wearing Norman Hartnell dresses — carried the train of the Queen's robes as she walked down the aisle of Westminster Abbey.

They also discreetly carried smelling salts in their gloves, to prevent any potential fainting due to the weight of the robes.

The Maids of Honour all hailed from blue-blood families. (Cecil Beaton/Getty/Royal Collection Trust)

As she walked down the aisle of the Abbey, her heavy robes and gown became stuck in the thick gold and blue carpet.

"At one moment, I was going against the pile of the carpet and I couldn't move at all. They hadn't thought of that," the monarch said.

The ceremony wasn't only a big moment for the Queen it also saw little Prince Charles make history.

And doesn't he look thrilled to be there? (Getty)

The future king, then four, became the first royal child to witness their mother being crowned sovereign. His sister Princess Anne was too young to attend the coronation.

Charles was one of more than 8000 people, representing 129 nations and territories, who gathered inside the Abbey to witness the coronation ceremony.

Her Majesty's return to Buckingham Palace afterwards was also accompanied by a procession, while thousands of citizens and reporters lined the route to catch a glimpse of the new monarch.

The newly-crowned Queen waves to the crowds from Buckingham Palace. (Hulton Archive/Getty Images)

Among them was Jacqueline Bouvier , later known as US First Lady Jackie Kennedy, who was working as a journalist at the time.

The royals gathered on the palace balcony after the procession, with the new Queen waving to the crowds while wearing the 1.3kg Imperial State Crown — which she has since described as "unwieldy".


The history behind the Coronation Chicken Recipe

The recipe "Poulet Reine Elizabeth" now widely known as Coronation Chicken has been created by Le Cordon Bleu London to be served at the Coronation Luncheon in 1953. This is the extraordinary story of the recipe and of one of the most significant moments of Le Cordon Bleu London.

Le Cordon Bleu, world renowned for the best education in culinary and used as benchmark for excellence in the industry right back in the 16th century. The prestigious culinary school has always been proud of its diverse network of students and it was Rosemary Hume, a former Paris student that opened L&rsquoEcole du Petit Cordon Bleu in Marylebone, London in 1933 - making Le Cordon Bleu London one of the oldest cookery schools in the UK.

Twenty years after the school had opened its doors, its success was confirmed when it prepared the Coronation luncheon for Queen Elizabeth II in January 1953, for which the Coronation Chicken recipe was first created.

Sir David Eccles, the Minister of Works exclusively asked Rosemary Hume and her students to undertake the luncheon for Her Majesty&rsquos guests, who were mainly representatives of other countries. The school was honoured to be involved in such a special occasion, and served the Coronation Day banquet to three hundred and fifty people in the Great Hall of Westminster School, the largest party to have been seated there.

Sir David Eccles had great faith in the students&rsquo abilities and without a hitch the luncheon was served at two o&rsquoclock.

Principal of Le Cordon Bleu London, Ms Gray commented on the special moment for the school: &ldquoIt was unique for a culinary institution to be selected to cater for such a prestigious occasion and reflects the high regard for Le Cordon Bleu London over sixty years ago. Further invitations to cook for royalty came from the success of this event.& rdquo

The original dish that was served can be found on the menu as Poulet Reine Elizabeth, which in today&rsquos world translates to Coronation Chicken. It is described as chicken, boned and coated in curry cream sauce, with, one end of each dish, a well-seasoned dressed salad of rice, green peas and pimentos.

Le Cordon Bleu is world renowned for being at the forefront of the gastronomy industry, and even at the time of the luncheon, serving Coronation Chicken curry to such a large number of people with many different preferences could have been seen as a challenge. However through the carefully seasoned chicken and delicate nut-like flavours running through the sauce, it was marked as a huge success.

The ingredients used were remarkable for their time, with many of them only just becoming available, whilst the majority of the country was still under the restrictions of post-war rationing. The original recipe consisted of young roasting chickens, water and a little wine to cover carrot, a bouquet garni, salt, peppercorns and a cream of curry sauce.

A slightly more developed version of the Coronation Chicken recipe is still a nation&rsquos favourite today and is served as a lunch dish at Café Le Cordon Bleu London.


محتويات

Although part of the traditional content of British coronations, the texts for all four anthems were picked by Handel—a personal selection from the most accessible account of an earlier coronation, that of James II of England in 1685. [1] One of George I of Great Britain's last acts before his death in 1727 was to sign an "Act of naturalisation of George Frideric Händel and others". Handel's first commission as a newly naturalised British subject was to write the music for the coronation of George II of Great Britain and Queen Caroline which took place on 11 October the same year. Within the coronation ceremonies Let thy hand be strengthened was played first, then Zadok، من ثم The King shall rejoice, and finally My heart is inditing at the coronation of the Queen. (In modern coronations the order is Zadok, Let thy hand be strengthened, The King shall rejoice و My heart is inditing, with the order of Let thy hand be strengthened و The King shall rejoice sometimes reversed.)

Right from their composition the four anthems have been popular and regularly played in concerts and festivals even during Handel's own lifetime. He re-used substantial extracts from them in many of his oratorios without many changes (other than to the text), notably استير و Deborah. Two of the anthems were played at the 1742 inauguration of the Holywell Music Room in Oxford, a hall dedicated to chamber music. Their success perhaps contributed to the popular image of Handel as a composer whose music required a huge number of singers and musicians (the more the better)—in other words, the character criticised by Berlioz as "a barrel of pork and beer". In practice, Handel often adapted his music to the occasion and to the skill of those for whom he was writing, and no occasion could be grander than a coronation. The ceremonial style of the anthems differs from his music for the theatre just as his Music for the Royal Fireworks (the latter designed for open-air performance) differs from his instrumental concertos. The anthems show a completely extrovert tone, managing massed forces and important contrasts rather than delicate colours—with the wide spatial reverberation in Westminster Abbey, he did not waste time and effort trying to show small points of detail.

The means he had at his disposal were the most important of the era—the choir of the Chapel Royal was augmented by 47 singers, with an orchestra which reached perhaps 160 people. The chorus was divided into 6 or 7 groups (with the tenors kept together) and a large string section, made up of three groups of violins (rather than the two which were usual).

Zadok the Priest يحرر

Zadok the Priest (HWV 258) is thought to have been composed between 9 September and 11 October 1727.

The text of Zadok the Priest is derived from the biblical account of the anointing of Solomon by Zadok and Nathan and the people's rejoicing at this event. These words have been used in every English coronation since that of King Edgar at Bath Abbey in 973, and Handel's setting has been used at every British coronation since 1727. [2] It is traditionally performed during the sovereign's anointing and its text is after 1 Kings (1:38–40). Its duration is just over five minutes. It is written in D major for: two sopranos, two altos, tenor, two basses, choir, and orchestra (two oboes, two bassoons, three trumpets, timpani, strings, and continuo). The music prepares a surprise in its orchestral introduction via the use of static layering of soft string textures, followed by a sudden rousing forte tutti entrance, augmented by three trumpets.

The middle section "And all the people rejoic'd, and said" is an imitative dance in 3/4 time, mainly with the choir singing in a homophonic texture and a dotted rhythm in the strings.

The final section "God save the King, . " is a return to common time (4/4), with the "God save the King" section in homophony, interspersed with the "Amens" incorporating long semiquaver runs which are taken in turn through the six voice parts (SAATBB) with the other parts singing quaver chords accompanying it. The chorus ends with a largo plagal cadence on "Allelujah".

Let Thy Hand Be Strengthened يحرر

Let Thy Hand Be Strengthened (HWV 259) is thought to have been composed between 9 September 1727 and 11 October 1727.

The text of the second hymn is from Psalm 89 (verses 13–14). It is divided into three parts: a cheerful light beginning in G major, a melancholy, slow middle section in E minor and a closing Alleluia part again in G major.

The King Shall Rejoice يحرر

The King Shall Rejoice (HWV 260) is thought to have been composed between 9 September 1727 and 11 October 1727.

Taking a text from Psalm 21 (verses 1–3, 5), Handel splits this work into separate sections. The first movement is in D major, on the king's joy in God's power. This is full of festive pomp and fanfares, with a long ritornello of the introduction, using the full force of the choir and orchestra. The second is in A major and gentler, using no trumpets and drums. It is played on a three-time cadence and uses the highest and lowest string sections in a playful conversation, resulting in a triplet. It then enjoys long chains of suspensions on the phrase "thy salvation". The third movement begins with a radiant D major chord by the chorus and is a brief outburst of triumphalism with an extraordinary harmonic surprise, telling of the king's coronation with a crown of pure gold and ending in a B minor fugue. This links it directly to the fourth movement, which is again in three-time but this time counterpointed with a fugue. Handel builds the passion by adding instruments one by one—first the strings, then the oboes and finally the trumpets and drums. The final movement is an exuberant D major double fugue (a fugue with two melodies simultaneously played against each other right from the start), ending in a closing 'Alleluia' that was to be played at the precise moment the king was crowned.

My Heart is Inditing يحرر

My Heart is Inditing (HWV 261) is thought to have been composed between 9 September 1727 and 11 October 1727.

This piece sets a text developed by Henry Purcell for the 1685 coronation, consisting of a shortened adaptation of verses from Psalm 45 (verses 1, 10, 12) and Book of Isaiah (chapter 49, verse 23). In 1727, it was sung at the end of the coronation of Queen Caroline, with adaptations by Handel to make its words more appropriate for a queen. The music is in four sections and characterised by a more refined and distinguished air than the other anthems.

The overture to its first movement is not a flamboyant trumpet fanfare but a three-time andante. The first section is in D major, begun by the soloists (originally 2 singers from each group to balance against the full breadth of the orchestra) before alternating between soloists and full choir. The second section is in A major and is also an elegant andante and sets up a charming base line which is taken up by the orchestra, and the melody begins with a long note followed by a casual dotted rhythm pointing out the words "King's daughters". The third movement in E major is yet again an andante, keeping up the graceful and feminine air until the joyous dotted rhythm reappears on the words "and the King shall have pleasure". Handel then keeps up the allegro until the end and the orchestra begins the final movement in D major (after Isa. 49.23) with a virtuoso ritornello before the choirs enter with all the solemn ceremonial pomp of the other anthems. Handel kept the trumpets back in reserve throughout the piece right until the end, where they add another triumphal dimension to the finale.

The genre of coronation anthems was not exclusive to Handel. Coronations included up to twelve anthems and used formulaic coronation texts —starting with the anthem for the procession at the beginning of the coronation ceremonies (usually "Oh Lord, grant the King a long life"). Other composers to have produced anthems used during the coronation service include:


What did the Queen say in her coronation oath?

The Queen's 1953 coronation oath is published on the Royal Family's official website.

The ceremony was conducted by the Archbishop of Canterbury and details of the oath she took are published on the Royal Family's website as follows.

Archbishop: "Will you solemnly promise and swear to govern the Peoples of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, Pakistan, and Ceylon, and of your Possessions and the other Territories to any of them belonging or pertaining, according to their respective laws and customs?"

Queen: "I solemnly promise so to do."

Archbishop: "Will you to your power cause Law and Justice, in Mercy, to be executed in all your judgements?"

Trending

Queen Elizabeth II at Prince Philip's funeral on April 17 (Image: GETTY)

Archbishop: "Will you to the utmost of your power maintain the Laws of God and the true profession of the Gospel? Will you to the utmost of your power maintain in the United Kingdom the Protestant Reformed Religion established by law?

"Will you maintain and preserve inviolably the settlement of the Church of England, and the doctrine, worship, discipline, and government thereof, as by law established in England?

"And will you preserve unto the Bishops and Clergy of England, and to the Churches there committed to their charge, all such rights and privileges, as by law do or shall appertain to them or any of them?"

Queen: "All this I promise to do."

Then the Queen arising out of her Chair, supported as before, the Sword of State being carried before her, shall go to the Altar, and make her solemn Oath in the sight of all the people to observe the premisses: laying her right hand upon the Holy Gospel in the great Bible (which was before carried in the procession and is now brought from the Altar by the Arch-bishop, and tendered to her as she kneels upon the steps), and saying these words:

"The things which I have here before promised, I will perform and keep. So help me God."


Queen Elizabeth's Record-Breaking Reign in 15 Pictures

Queen Elizabeth II, who has now sat on the throne for 66 years, has always emphasized that her role is not to rule, but to serve.

I have to confess I have never been what my dear departed father used to call “a corgi watcher”—someone obsessed with the royal family. Her Majesty’s views and mine, though I have sadly not as yet had the opportunity to exchange them, almost certainly diverge on issues of class and politics.

But like many Brits of my generation (I was born the year before the coronation) my life has been bookended by the reign of Queen Elizabeth II, who in 2015 entered the record books as the longest serving monarch in a thousand years of British kings and queens, eclipsing the 63 years and 216 days set by her great-great-grandmother, Queen Victoria.

In that time, she has presided over immense social and political upheavals. When she came to the throne in 1952, a svelte young woman with raven-black hair, rationing from the Second World War had only recently been lifted the British Empire still ruled large swaths of the globe homosexuality was a crime divorce, a stigma premarital sex, the exception ethnic minorities, a rarity sport, mostly amateur British food, mostly inedible.

Today’s Britain—where some London schools have kids speaking more than a hundred languages, where gay marriage is legal and footballers are paid more per week than the prime minister earns in a year—is like another country. London now even has more Michelin-starred restaurants than Paris!

As 12 prime ministers and presidents came and went as haircuts and hemlines got longer or shorter and our faith in modernity gave way to anxiety about climate change, the queen has remained as steady as the chimes of Big Ben in honoring the vow she took at her coronation: not to rule over her people, but to serve them. Dedication to duty, constancy, and love of country are the old-fashioned virtues that have defined her reign. For 65 years, she has never faltered, never misspoken, as far as I can remember, or intentionally offended anyone never let herself—or us—down.

Her life has not been without unhappiness. The assassination of her beloved cousin, Louis Mountbatten, by the IRA in 1979 cut a wound in her heart that took many years to heal. And it is a measure of her tenacity and fierce commitment to duty that, during an emotionally charged visit to Ireland in 2012, she shook hands with former IRA commander and current Deputy First Minister of Northern Ireland Martin McGuinness.

The annus horribilis of 1992, when her children’s marriages fell apart and Windsor Castle went up in flames, saw popularity of the House of Windsor fall to its lowest ebb. When she did not immediately respond to the outpouring of grief over Princess Diana’s death, many felt that the monarchy had lost touch with its people.

Today, blessed by new great-grandchildren and future heirs, a thriving economy, and the longest period of peace in Britain’s long history, she is admired and adored, not just in Britain but around the world.

I will never be a corgi watcher. But I take my hat off to her and ask you, dear reader, to join me in a traditional British salutation: God Save the Queen!


The Coronation: the spellbinding history of Queen Elizabeth II’s crown

When the Queen was crowned on 2 June 1953, the nation gathered to witness the extraordinary day, crowding around television sets that had sold in unprecedented numbers in the weeks beforehand. Editors worked night and day to turn the TV footage into a movie, and A Queen Is Crowned, narrated by Laurence Olivier, was airing in cinemas around the world within days of the event. Now, in a remarkable documentary to be shown on BBC1, the Queen herself talks on air for the first time about her own memories of it, and examines St Edward’s Crown with which she was crowned – and which she has never worn since.

The 1953 coronation was an unforgettable occasion for everyone involved. In bleak post-war Britain the inauguration of the young Queen in an ancient ceremony provided the ideal opportunity to celebrate British history and to anticipate a brighter future. As Winston Churchill put it, “Let it not be thought that the age of chivalry belongs to the past”, and a ceremony, both medieval and modern, was staged to rival any of any age. The high point was the moment of coronation in Westminster Abbey, when the Archbishop of Canterbury placed St Edward’s Crown on the sovereign’s head.

This crown, with which the Queen is reunited in the programme, is a remarkable object. The oldest in the Royal Collection, it was made for the coronation of King Charles II in 1661. The solid gold frame weighs almost 5lb, so it sits, like the responsibilities of state, heavy on the head of any monarch. Twelve inches high and surmounted by an orb and cross, it is set with a collection of precious and semi-precious stones, including tourmalines, topazes, rubies, sapphires and garnets. Two royal crowns, a state and a coronation crown, had been melted down at the end of the Civil War, so when replacements were ordered by Charles II two new crowns were again commissioned.

Today the Crown Jewels are famous for containing some of the largest and most spectacular gems in the world – among them the Koh-i-Noor diamond, the Black Prince’s Ruby and the Cullinan diamonds. The Imperial State Crown, which the Queen wears to open Parliament every year, is encrusted with such stones. But the coronation crown, only ever used once in a reign, has a less glittery appearance.

For the first century of its existence, in fact, St Edward’s Crown wasn’t permanently set with stones at all: gems were hired for the coronation and then removed. Charles II paid the royal goldsmith Robert Viner a hefty £350 (almost £30,000 in today’s money) for “ye Loane of ye Jewells” for his coronation. After the diamonds and rubies were returned the crown was given imitation stones to please the visitors to the Jewel House at the Tower of London.

St Edward’s Crown fell out of use during the Georgian and Victorian periods, when its design was regarded as old-fashioned. On the death of Queen Victoria in 1901 there was a new interest in reviving old traditions, and it was proposed that the crown should be used once more. In preparation, it was refurbished and set permanently with precious and semiprecious stones. In the event Edward VII was too weak from appendicitis to manage the famously heavy crown. But his son George V, George VI and Queen Elizabeth II have all been crowned sovereign with it.

Because of the great length of the Queen’s reign it’s now almost 65 years since St Edward’s Crown was last used. This fascinating documentary is – like the crown itself – spellbinding.



تعليقات:

  1. Ozi

    بالضبط! نعتقد أنه تفكير جيد. ولها الحق في الحياة.

  2. Dax

    في ذلك شيء ما. شكرًا لك على التفسير ، أجد أيضًا أنه أفضل بسهولة ...

  3. Waldemar

    هذا مبالغ فيه.

  4. Uli

    أن هذا ليس صحيحا.

  5. Fenribar

    فكر مضحك جدا



اكتب رسالة